progressively

You've made good progress this semester.

あなたは今学期、良い進歩を遂げました。

As long as you try, you'll make progress definitely.

努力し続ける限り、確実に進歩します。

You've already made great progress.

あなたはすでに大きな進歩を遂げました。

As long as he's learning, he's making progress daily.

彼が学んでいる限り、毎日進歩しています。

I think we made significant progress today.

私は今日大きな進歩を遂げたと思います。

Change would happen faster if more people supported new ideas instead of resisting progress.

進歩に抵抗する代わりにもっと多くの人が新しいアイデアを支持すれば、変化はもっと速く起こるでしょう。

It is acknowledged that challenges remain despite recent progress being made.

最近の進展にもかかわらず、課題が残っていることが認識されています。

He will be monitoring progress closely while making necessary adjustments to the plan.

彼は計画に必要な調整を加えながら、進捗を密接に監視しているはずです。

The project which started last month is progressing according to schedule.

先月開始したプロジェクトは予定通りに進んでいます。

The ambassador stated that diplomatic negotiations were progressing steadily despite persistent obstacles hindering cooperation between parties.

大使は、当事者間の協力を妨げる持続的な障害にもかかわらず、外交交渉が着実に進展していると述べました。

Working tirelessly for decades, the activist achieved remarkable progress advancing human rights and social justice.

数十年にわたって精力的に働いた活動家は、人権と社会正義を前進させる顕著な進歩を達成しました。

Seeing that diplomatic efforts have yielded minimal progress, alternative approaches merit serious consideration by policymakers.

外交努力が最小限の進歩しかもたらさなかったことを考えると、代替アプローチは政策立案者による真剣な検討に値します。

Conservatives advocate fiscal austerity, whereas progressives support increased spending on social programs benefiting disadvantaged communities.

保守派は財政緊縮を提唱しますが、進歩派は不利な立場にあるコミュニティに利益をもたらす社会プログラムへの支出増加を支持します。

She remarked that the legislation aimed to promote transparency and eliminate bureaucratic obstacles impeding progress.

彼女は、法律が透明性を促進し、進歩を妨げる官僚的障害を排除することを目的としていると述べました。

Infrastructure is deteriorating progressively faster, threatening public safety and hindering economic productivity across multiple sectors.

インフラは徐々に速く悪化しており、公共の安全を脅かし、複数のセクターにわたって経済生産性を妨げています。

Diplomatic tensions are becoming increasingly acute, threatening regional stability and undermining prospects for peaceful resolution progressively.

外交的緊張はますます深刻になっており、地域の安定を脅かし、平和的解決の見通しを徐々に損なっています。

They don't expect negotiations to yield meaningful progress unless both factions abandon hardline positions and compromise.

彼らは、両派閥が強硬な立場を放棄して妥協しない限り、交渉が意味のある進歩をもたらすとは期待していません。

The reform constitutes one of the most progressive legislative achievements promoting equity and eliminating discriminatory practices systematically.

この改革は、公平性を促進し、差別的慣行を排除する最も進歩的な立法的成果の1つを構成します。

The economy is expanding rapidly as investors gain renewed confidence and markets stabilize progressively throughout the region.

投資家が新たな信頼を獲得し、地域全体で市場が徐々に安定するにつれて、経済は急速に拡大しています。

The spokesperson confirmed that negotiations were progressing steadily toward a mutually beneficial resolution for all parties.

報道官は、交渉がすべての当事者にとって相互に有益な解決に向けて着実に進展していることを確認しました。