resembles

The creative process resembles archaeological excavation, wherein the artist unearths fragments of vision buried beneath layers of consciousness and habit.

創造的プロセスは考古学的発掘に似ており、そこで芸術家は意識と習慣の層の下に埋もれたビジョンの断片を掘り起こす。

Aesthetic experience resembles a dialogue between the artwork and viewer, each utterance generating responses that transform both participants progressively.

美的経験は芸術作品と鑑賞者の間の対話に似ており、各発話が段階的に両参加者を変容させる反応を生成する。

Musical composition resembles architecture in temporal dimension, building structures from sound that occupy time rather than space.

音楽作曲は時間的次元における建築に似ており、空間ではなく時間を占める音からの構造を構築する。

The ideogram for water resembles flowing waves.

水の表意文字は流れる波に似ています。

The tunicate larva resembles a tadpole with a notochord.

尾索動物の幼生は脊索を持つオタマジャクシに似ている。

The unusual flower of jack-in-the-pulpit resembles a figure in a pulpit.

テンナンショウの珍しい花は説教壇の人物に似ています。

The layout of Brasilia resembles an airplane from above.

ブラジリアのレイアウトは上空から見ると飛行機に似ている。

The shape of buckminsterfullerene resembles a soccer ball.

バックミンスターフラーレンの形はサッカーボールに似ています。

The foliaceus structure resembles thin leaves.

その葉状構造は薄い葉に似ている。

The Greek letter nu resembles the Latin letter v.

ギリシャ文字のニューはラテン文字のvに似ている。

The Washington Monument resembles an obelisk.

ワシントン記念塔はオベリスクに似ている。

She closely resembles her mother.

彼女は母親によく似ている。

The new building resembles a ship.

新しいビルは船に似ている。

Life often resembles a tragicomedy.

人生はしばしば悲喜劇に似ています。

Britannia metal resembles silver but is much cheaper.

ブリタニアメタルは銀に似ているが、はるかに安価である。

The pattern on Cypraea tigris resembles a tiger's stripes.

ホシダカラの模様は虎の縞に似ている。

The DNA double helix resembles a twisted ladder.

DNAの二重らせんはねじれたはしごに似ている。

The bird of paradise flower from family Strelitziaceae resembles a colorful bird.

ゴクラクチョウカ科の極楽鳥花は色鮮やかな鳥に似ている。

The intricate wing pattern of family Tingidae resembles lacework.

グンバイムシ科の複雑な翅の模様はレース細工に似ている。

The four-leaf pattern of Marsilea resembles a lucky clover.

デンジソウの四つ葉のパターンは幸運のクローバーに似ている。