layout

The bastide's original grid layout is still visible today.

そのバスティードの元々の格子状の設計は今日でも見られる。

The layout of Brasilia resembles an airplane from above.

ブラジリアのレイアウトは上空から見ると飛行機に似ている。

Careful centring is required for the text layout.

テキストレイアウトには慎重なセンタリングが必要だ。

Motorisation changed the layout of modern cities.

モータリゼーションは現代都市の構造を変えた。

The designer used greeking to show the layout.

デザイナーはレイアウトを示すためにグリーキングを使用した。

L'Enfant designed the layout of Washington, D.C.

ランファンはワシントンD.C.のレイアウトを設計した。

The layout of the apartment is perfect for a family.

そのアパートの間取りは家族にぴったりだ。

The magazine editor worked on the page layout all night.

雑誌編集者は一晩中ページレイアウトに取り組んだ。

Mannheim is known for its unique grid street layout.

マンハイムは独特の碁盤目状の街路配置で知られている。

The OADG keyboard layout is widely used in Japan.

OADGのキーボード配列は日本で広く使われている。

Some argue that the Dvorak layout is more efficient than QWERTY.

Dvorak配列はQWERTYより効率的だと主張する人もいる。

Most computers use the QWERTY keyboard layout.

ほとんどのコンピュータはQWERTYキーボード配列を使用している。

The team spent the weekend reorganizing the office layout.

チームは週末をオフィスのレイアウトを再編成することに費やした。

I need to update the stylesheet to fix the layout issues.

レイアウトの問題を修正するためにスタイルシートを更新する必要がある。

The unartistic layout made the magazine hard to read.

芸術性のないレイアウトがその雑誌を読みにくくした。

The algorithm can unswizzle the memory layout for faster access.

そのアルゴリズムはより高速なアクセスのためにメモリレイアウトをアンスウィズルできる。

The website automatically adjusts its layout based on the viewport size.

そのウェブサイトはビューポートのサイズに基づいて自動的にレイアウトを調整する。

The diag. shows the component layout.

図は部品配置を示している。

The efficiency expert recommended reorganizing the office layout.

能率専門家はオフィスのレイアウトを再編成することを推奨した。

Pierre Charles L'Enfant designed the layout of the US capital.

ピエール・シャルル・ランファンはアメリカの首都のレイアウトを設計した。