visible

Performance transforms the body into an instrument of meaning, translating interior states into visible gestures readable by audiences.

パフォーマンスは身体を意味の道具に変容させ、内的状態を聴衆が読み取れる可視的な身振りに翻訳する。

The blockchain enthusiast said the technology was transparent, offering both visible transaction records and honest acknowledgment of limitations that tempered utopian claims.

ブロックチェーン愛好家は技術が透明だと言い、可視的な取引記録とユートピア的主張を和らげる限界の正直な認識の両方を提供していた。

Black paint has high absorptivity for visible light.

黒い塗料は可視光に対する吸収能が高い。

The blastodisk is visible on a freshly laid chicken egg.

胚盤は産みたてのニワトリの卵で見ることができる。

Capricornus is best visible in the southern sky during autumn.

やぎ座は秋に南の空で最もよく見える。

Cepheus is visible year-round from northern latitudes.

ケフェウス座は北半球から一年中見ることができる。

Circinus is best visible in the southern hemisphere.

コンパス座は南半球で最もよく見えます。

The chromosphere is visible as a red glow during eclipses.

彩層は日食中に赤い輝きとして見えます。

Alcyone is visible to the naked eye as part of the Pleiades cluster.

アルキオネはプレアデス星団の一部として肉眼で見ることができます。

Alcor and Mizar form one of the most famous double star systems visible from Earth.

アルコルとミザールは地球から見える最も有名な二重星系の一つを形成しています。

The optical glass was rejected due to visible cording that would distort images.

その光学ガラスは、画像を歪める目に見える脈理のため不合格となった。

The amygdaliform structure was visible in the brain scan.

脳スキャンでアーモンド形の構造が見えました。

Antlia is a faint constellation best visible from the southern hemisphere.

ポンプ座は南半球から最もよく見える暗い星座だ。

The atheromatic plaques were visible on the ultrasound.

アテローム性プラークは超音波検査で確認できた。

Under the microscope, the barbellate hairs were clearly visible.

顕微鏡下で、小さなトゲ状の毛がはっきり見えた。

The bastide's original grid layout is still visible today.

そのバスティードの元々の格子状の設計は今日でも見られる。

Cygnus is easily visible in the summer night sky.

白鳥座は夏の夜空で簡単に見ることができます。

During diplotene, chromosomes become more visible.

複糸期には染色体がより見えやすくなります。

The disklike structure of the galaxy was visible through the telescope.

銀河の円板状の構造が望遠鏡を通して見えました。

The mountains were distantly visible on the horizon.

山々は地平線に遠くかすかに見えました。