honest

You must be honest about everything always.

あなたは常にすべてについて正直でなければなりません。

The person who found my wallet was honest.

私の財布を見つけた人は正直でした。

The blockchain enthusiast said the technology was transparent, offering both visible transaction records and honest acknowledgment of limitations that tempered utopian claims.

ブロックチェーン愛好家は技術が透明だと言い、可視的な取引記録とユートピア的主張を和らげる限界の正直な認識の両方を提供していた。

What annoys me most is hypocrisy particularly, not honest disagreement, employing pseudo-cleft to emphasize emotional response through syntactic foregrounding.

私を最も悩ませるのは正直な不一致ではなく特に偽善であり、統語的前景化を通じて感情的反応を強調するために疑似分裂文を使用している。

Is it blameworthy to make an honest mistake?

正直な間違いを犯すことは非難されるべきことだろうか？

A truly honest person is never bribable.

本当に正直な人は決して買収されない。

His defensiveness made it difficult to have an honest conversation.

彼の防衛的な態度が正直な会話を難しくしました。

Stop faking enthusiasm and be honest.

熱意を装うのをやめて正直になりなさい。

Don't gloze the truth; be honest about what happened.

真実をごまかさないで、何が起こったか正直に言いなさい。

The documentary was heartrendingly honest.

そのドキュメンタリーは非常に悲痛なほど正直でした。

The critic was brutally honest about the performance.

批評家はその演技について容赦なく正直だった。

Power can corrupt even the most honest person.

権力は最も正直な人さえも堕落させることがある。

Her credo is to always be honest.

彼女の信条は常に正直であることだ。

Marketing should be honest and free from deception.

マーケティングは正直で欺瞞がないべきだ。

Diogenes carried a lantern seeking an honest man.

ディオゲネスは正直な人を探してランタンを持ち歩いた。

There was no dissembling in her honest answer.

彼女の正直な答えに偽りはなかった。

Be honest with me.

私に正直に言って。

He is an honest man.

彼は正直な人だ。

The plainspoken farmer gave his honest opinion about the new policy.

率直な農夫は新しい政策について正直な意見を述べた。

It was refreshing to meet someone with such honest opinions.

そんなに正直な意見を持つ人に会えて新鮮だった。