corrupt

All the voters demanded was accountability from elected officials and genuine reform of corrupt institutions.

有権者が要求したのは、選出された役人からの説明責任と腐敗した機関の真の改革だけでした。

The publication exposed corrupt practices within the judiciary; as a result, public confidence in legal institutions eroded and demands for accountability intensified.

その出版物は司法内の腐敗した慣行を暴露した。その結果、法的機関に対する国民の信頼は侵食され説明責任への要求が強まった。

The appetence for power can corrupt even well-intentioned leaders.

権力への欲望は善意のある指導者さえも堕落させることがある。

The play exposes the cozenage practiced by corrupt merchants.

その劇は腐敗した商人たちが行う詐欺を暴いている。

The corrupt politician relied on his henchmen for dirty work.

汚職政治家は汚い仕事を手下に頼りました。

The funds were maladministered by corrupt officials.

資金は腐敗した役人によって不正に管理されました。

The famous lampooner targeted corrupt politicians.

その有名な風刺作家は腐敗した政治家を標的にしました。

The journalist decided to muckrake the corrupt officials.

そのジャーナリストは腐敗した役人を暴くことを決めました。

The Pardoner in Chaucer's tales was a corrupt seller of indulgences.

チョーサーの物語に出てくる免罪符売りは、堕落した免罪符の売人だった。

The corrupt officials ran a shakedown operation on local businesses.

腐敗した役人たちは地元企業にゆすりを行っていました。

Thomas Nast's cartoons helped bring down corrupt politicians.

トーマス・ナストの風刺画は腐敗した政治家を追い落とすのに貢献した。

The corrupt official amassed pelf through bribery.

その腐敗した役人は賄賂を通じて財産を蓄えました。

The corrupt official used a bagman to collect bribes.

その腐敗した役人は賄賂を集めるために仲介者を使った。

The corrupt lawyer was known as a bloodsucker who overcharged clients.

その腐敗した弁護士は顧客に法外な請求をする搾取者として知られていた。

The corrupt official was caught accepting boodle from contractors.

汚職した役人は業者から賄賂を受け取っているところを捕まった。

The corrupt politician was arrested for bribery.

その腐敗した政治家は賄賂で逮捕された。

Power can corrupt even the most honest person.

権力は最も正直な人さえも堕落させることがある。

The ousting of corrupt officials was celebrated by the public.

腐敗した役人の追放は市民に歓迎された。

The citizens felt powerless against the corrupt government.

市民は腐敗した政府に対して無力感を感じた。

The purging of corrupt officials restored public trust.

腐敗した役人の一掃は国民の信頼を回復させた。