funds

Experts suggest that the government allocate more funds to renewable energy projects.

専門家は、政府が再生可能エネルギープロジェクトにより多くの資金を割り当てることを提案している。

The executive warned colleagues not to put all their eggs in one basket when investing company funds, advocating diversification to mitigate risks inherent in concentrated portfolios.

幹部は同僚に会社資金を投資する際にすべての卵を一つのかごに入れないよう警告し、集中ポートフォリオに固有のリスクを軽減するために分散投資を提唱した。

The company announced a stock buyback program aimed at returning capital to shareholders, albeit critics argue that funds would be better allocated toward research and development initiatives.

会社は株主に資本を還元することを目的とした自社株買いプログラムを発表したが、批評家は資金を研究開発イニシアチブに配分する方が良いと主張している。

Institutional investors increasingly allocate capital to environmental, social, and governance funds, reflecting growing awareness that sustainable practices correlate with long-term financial performance favorably.

機関投資家は、持続可能な慣行が長期的な財務パフォーマンスと好ましく相関するという認識の高まりを反映して、環境、社会、ガバナンスファンドへの資本配分を増やしている。

The funds were maladministered by corrupt officials.

資金は腐敗した役人によって不正に管理されました。

The accountant was arrested for defalcating company funds.

その会計士は会社の資金を横領した罪で逮捕されました。

The appropriator of the funds was prosecuted.

資金を横領した人は起訴された。

The funds were reprehensively misused.

資金は非難されるべき形で悪用された。

The drawee must honor the check if funds are available.

支払人は資金があれば小切手に応じなければなりません。

The funds were illegitimately obtained.

その資金は不正に取得されたものでした。

Funds will be released to the remittee upon verification.

確認後、資金は送金受取人に渡される。

The official was accused of malversating public funds.

その役人は公金を横領した疑いで告発されました。

The treasurer misappropriated company funds.

会計係は会社の資金を横領しました。

The funds were misspent on unnecessary projects.

資金は不必要なプロジェクトに誤って使われました。

We need to reallocate funds to the new project.

新しいプロジェクトに資金を再配分する必要がある。

The remitment of funds was completed yesterday.

資金の送金は昨日完了した。

The funds came in dribblets over several months.

資金は数ヶ月にわたって少しずつ入ってきました。

The company must restitute the funds to investors.

会社は投資家に資金を返還しなければならない。

Funds were disbursed to various departments.

資金は様々な部門に支出されました。

The investor charily allocated funds to the risky venture.

投資家はリスクの高い事業に慎重に資金を配分しました。