obtained

Information obtained from reliable sources must be verified before publication.

信頼できる情報源から得られた情報は、公開前に検証されなければなりません。

In accordance with ethical standards, researchers obtained informed consent from participants before conducting experimental studies.

倫理基準に従って、研究者は実験研究を実施する前に参加者からインフォームドコンセントを取得した。

Ethical approval was obtained from the institutional review board before data collection began.

データ収集を開始する前に、機関審査委員会から倫理的承認が得られた。

Comparable results were obtained in studies conducted across diverse cultural contexts and settings.

多様な文化的文脈と環境で実施された研究で同等の結果が得られた。

The illegally obtained recording was ruled not admissible in court.

違法に入手された録音は法廷で許容されないと判断されました。

The FBI obtained a FISA warrant for surveillance.

FBIは監視のためのFISA令状を取得しました。

The funds were illegitimately obtained.

その資金は不正に取得されたものでした。

The goods were licitly obtained.

その商品は合法的に入手されました。

The data was questionably obtained.

そのデータは疑わしい方法で入手された。

The contract was obtained through chicanery.

その契約は詐欺的な手段で獲得された。

The confession was obtained through coercion.

その自白は強制によって得られた。

The evidence was covertly obtained by investigators.

証拠は調査員によって内密に入手された。

Denaturalization can occur if citizenship was obtained through fraud.

国籍剥奪は市民権が詐欺によって取得された場合に起こりうる。

The property was lawfully obtained.

その財産は合法的に取得された。

The body cannot produce methionine, so it must be obtained from food.

体はメチオニンを生成できないため、食品から摂取する必要があります。

She obtained permission to travel.

彼女は旅行の許可を得た。

Pyrogenous acid is obtained from the dry distillation of wood.

木酢酸は木材の乾留から得られる。

She obtained a restraining order against her stalker.

彼女はストーカーに対する接近禁止命令を取得しました。

The police obtained a warrant to search the premises.

警察は建物を捜索する令状を取得した。

The police obtained a warrant to wiretap his phone.

警察は彼の電話を盗聴するための令状を取得した。