conducted

They proved the hypothesis valid through rigorous experimentation conducted systematically over several months.

彼らは、数か月にわたって実施された厳格な実験を通じて、仮説が有効であることを証明しました。

Equipped with sophisticated technology, the researchers conducted experiments yielding groundbreaking insights into cellular mechanisms.

洗練された技術を備えた研究者は、細胞メカニズムに関する画期的な洞察をもたらす実験を実施しました。

Researchers conducted numerous experiments, several of which yielded promising results worth publishing.

研究者たちは多数の実験を実施し、そのうちいくつかは出版に値する有望な結果をもたらした。

The research conducted at the university contributes to our understanding of climate patterns.

大学で実施された研究は、気候パターンの理解に貢献している。

Researchers conducted extensive testing. Scientists performed experiments using rigorous protocols and standards.

研究者は広範なテストを実施した。科学者は厳格なプロトコルと基準を使用して実験を行った。

The commission recommends that the investigation be conducted by an independent body.

委員会は、調査が独立した機関によって実施されることを推奨する。

The findings have been replicated in several independent studies conducted in different contexts.

調査結果は、異なる文脈で実施されたいくつかの独立した研究で再現されている。

Comparable results were obtained in studies conducted across diverse cultural contexts and settings.

多様な文化的文脈と環境で実施された研究で同等の結果が得られた。

The meta-analysis conducted by White and colleagues (2019) synthesizes findings from multiple studies, revealing that effect sizes abate considerably when publication bias is accounted for.

ホワイトと同僚（2019）によって実施されたメタ分析は複数の研究からの知見を統合し、出版バイアスが考慮されると効果サイズが相当に減少することを明らかにしている。

Sensitivity analyses were conducted to assess robustness of findings to alternative model specifications, revealing that substantive conclusions remained unchanged across various analytical approaches.

感度分析は、代替モデル仕様に対する知見の頑健性を評価するために実施され、実質的結論が様々な分析アプローチにわたって変わらないことを明らかにした。

They conducted research on climate change systematically, with "conducted" being the academic collocation choice where "made research" would immediately mark someone as non-native.

彼らは気候変動に関する研究を体系的に実施したが、「conducted」が学術的共起の選択であり、「made research」は即座に誰かを非ネイティブとしてマークするだろう。

The temple ceremony was conducted by a brahmin priest.

寺院の儀式はバラモンの僧侶によって執り行われた。

The judge conducted a colloquy with the defendant.

裁判官は被告人と公式の対話を行いました。

Soil tests are conducted to assess the arability of newly acquired land.

新たに取得した土地の耕作適性を評価するために土壌検査が行われる。

The archdeacon conducted the visitation of parishes in the diocese.

副監督は教区内の教会の巡察を行った。

She conducted genealogic research to find her ancestors.

彼女は先祖を見つけるために系図学的な調査を行いました。

The escadrille conducted reconnaissance missions.

その飛行小隊は偵察任務を遂行しました。

The fedayeen conducted raids across the border.

フェダイーンは国境を越えて襲撃を行いました。

The team conducted geophysical research on earthquake prediction.

チームは地震予測に関する地球物理学的研究を行いました。

The army conducted large-scale maneuvers.

軍は大規模な演習を実施しました。