valid

She brought up several valid concerns during the important meeting this morning.

彼女は今朝の重要な会議中にいくつかの正当な懸念を持ち出しました。

They proved the hypothesis valid through rigorous experimentation conducted systematically over several months.

彼らは、数か月にわたって実施された厳格な実験を通じて、仮説が有効であることを証明しました。

The expert affirmed that the hypothesis that regions where people cultivate diverse crops sustain healthier populations is valid.

専門家は、人々が多様な作物を栽培する地域がより健康な人口を維持するという仮説が妥当であることを確認した。

Valid though your concerns are, we must proceed according to the established timeline.

あなたの懸念は妥当だが、確立されたタイムラインに従って進めなければならない。

It must be acknowledged that valid concerns have been raised about the study's generalizability.

この研究の一般化可能性について正当な懸念が提起されていることを認めなければならない。

For theoretical purposes, we define "vagueness" as the property of having multiple potentially valid interpretations simultaneously.

理論的目的のために、「曖昧さ」を複数の潜在的に妥当な解釈を同時に持つ特性として定義する。

Contraposition is a valid logical operation.

対偶は有効な論理演算です。

Asexuality is increasingly recognized as a valid sexual orientation.

無性愛は有効な性的指向としてますます認識されている。

The contract requires the countersignature of a witness to be valid.

その契約書は有効となるために証人の副署が必要である。

The examinee must show valid identification.

受験者は有効な身分証明書を提示しなければなりません。

Scientific theories must be refutable to be valid.

科学理論は有効であるために反証可能でなければならない。

The remittee must provide valid identification.

送金受取人は有効な身分証明書を提供する必要がある。

Tentaculata was once considered a valid animal group.

触手動物はかつて有効な動物グループと考えられていた。

She has testamentary capacity to make a valid will.

彼女は有効な遺言を作成する遺言能力を持っている。

Please bring valid identification.

有効な身分証明書をお持ちください。

In Roman law, causa was essential for a valid contract.

ローマ法では、causaは有効な契約に不可欠であった。

Both parties must countersign the contract for it to be valid.

契約が有効になるには両当事者が副署しなければならない。

In epee fencing, the entire body is a valid target.

エペのフェンシングでは、全身が有効な標的となる。

Both arguments are equally valid.

両方の議論は同等に有効だ。

The warranty is valid for the lifetime of the product.

保証は製品の寿命の間有効である。