having

We are having lunch.

私たちは昼食を食べています。

She is having breakfast.

彼女は朝食を食べています。

They were having dinner when an unexpected guest arrived.

予期しないお客さんが来た時、彼らは夕食を食べていました。

We were swimming in the pool and having fun.

私たちはプールで泳いでいて、楽しんでいました。

They were having lunch when the fire alarm sounded.

彼らが昼食を食べている時、火災報知器が鳴りました。

They're having dinner with their parents tonight.

彼らは今夜、両親と夕食をとります。

You're having your hair cut tomorrow morning.

あなたは明日の朝、髪を切ります。

He's having an interview tomorrow morning.

彼は明日の朝、面接を受けます。

You're having the operation in three days.

あなたは3日後に手術を受けます。

We're having a meeting at noon tomorrow.

私たちは明日の正午に会議をします。

They could be having problems currently.

彼らは現在問題を抱えているかもしれません。

He will be delivering his findings tomorrow, having already examined every minor detail thoroughly yesterday.

昨日すでにすべての細かい詳細を徹底的に検討したので、彼は明日調査結果を提出する予定です。

She has been touring facilities regularly, having recognized the need for broader operational understanding.

彼女はより広範な運営理解の必要性を認識し、定期的に施設を見学し続けています。

She is currently requiring stricter rule-following, having discovered numerous violations through careful investigation.

彼女は慎重な調査を通じて多数の違反を発見し、現在より厳格な規則遵守を要求しています。

They are currently connecting different systems, having identified critical integration gaps previously.

彼らは以前に重要な統合ギャップを特定し、現在異なるシステムを接続しています。

They will be promising better results tomorrow, having learned from previous disappointing performances.

以前の期待外れのパフォーマンスから学んだので、彼らは明日より良い結果を約束するでしょう。

She doesn't dare to contradict the renowned professor's interpretation despite having compelling evidence supporting an alternative hypothesis.

彼女は代替仮説を支持する説得力のある証拠を持っているにもかかわらず、著名な教授の解釈に矛盾することをあえてしません。

I'm having my automobile serviced tomorrow at the mechanic's workshop to ensure optimal performance and reliability.

私は明日、最適なパフォーマンスと信頼性を確保するために、整備士の工場で自動車を整備してもらいます。

They're having their apartment renovated extensively to accommodate their growing family and enhance comfort levels.

彼らは成長する家族を収容し、快適さのレベルを向上させるために、アパートを広範囲に改装してもらっています。

She's having her thesis proofread professionally to eliminate errors and ensure grammatical accuracy throughout.

彼女はエラーを排除し、全体的に文法的正確さを確保するために、論文を専門的に校正してもらっています。