promising

They will be promising better results tomorrow, having learned from previous disappointing performances.

以前の期待外れのパフォーマンスから学んだので、彼らは明日より良い結果を約束するでしょう。

Although promising transparency, officials continue withholding information raising concerns about accountability and governmental secrecy.

透明性を約束しているにもかかわらず、役人は説明責任と政府の秘密主義についての懸念を引き起こす情報を保留し続けています。

Despite promising accountability, the institution concealed violations that undermined confidence in its governance mechanisms.

説明責任を約束したにもかかわらず、その機関はガバナンスメカニズムへの信頼を損なう違反を隠蔽した。

Due to insufficient funding, researchers abandoned promising studies that could have yielded groundbreaking discoveries.

不十分な資金のために、研究者たちは画期的な発見をもたらしたかもしれない有望な研究を放棄した。

Researchers conducted numerous experiments, several of which yielded promising results worth publishing.

研究者たちは多数の実験を実施し、そのうちいくつかは出版に値する有望な結果をもたらした。

He is forever promising to change but never follows through with concrete actions or improvements.

彼はいつも変わると約束しているが、具体的な行動や改善で実行することは決してない。

Ere the dawn broke, pilgrims commenced their devotional journey toward sacred shrines promising spiritual salvation and miraculous intervention.

夜明け前に、巡礼者たちは精神的救済と奇跡的介入を約束する聖なる聖地への献身的な旅を開始した。

Saying "I promise to attend" constitutes promising rather than describing promise, exemplifying performative utterances accomplishing actions through speech itself.

「出席することを約束します」と言うことは、約束を記述するのではなく約束を構成し、発話自体を通じて行為を達成する遂行的発話を例示している。

The physicist said his research had potential, containing both stored energy waiting for release and promising applications that could revolutionize technology.

物理学者は自分の研究には潜在力があると言い、放出を待つ蓄えられたエネルギーと技術を革新する可能性のある有望な応用の両方を含んでいた。

Research funding was slashed dramatically. Such austerity measures will undermine scientific progress for decades, as promising projects must be abandoned and talented researchers seek opportunities abroad.

研究資金は劇的に削減された。このような緊縮措置は何十年も科学的進歩を損ない、有望なプロジェクトを放棄しなければならず、才能ある研究者は海外で機会を求める。

The politician tried to have his cake and eat it too by promising lower taxes whilst simultaneously pledging increased government spending, an arithmetically impossible combination that voters deemed absurd.

政治家は、減税を約束しながら同時に政府支出の増加を誓約することによって、両方を同時に手に入れようとした。これは有権者が不条理だと見なした算術的に不可能な組み合わせである。

The politician tried to have her cake and eat it too by promising tax cuts whilst pledging increased spending, an arithmetically impossible combination that opponents ridiculed as economically absurd and politically dishonest.

政治家は減税を約束しながら支出の増加を誓約することで、一挙両得を試みた。これは算術的に不可能な組み合わせで、対戦相手は経済的に不条理で政治的に不誠実であると嘲笑した。

Early studies on cyclocytidine showed promising antiviral properties.

シクロシチジンの初期研究は有望な抗ウイルス特性を示しました。

The macrocyclic compound showed promising results.

その大環状化合物は有望な結果を示しました。

Preclinical studies showed promising results.

前臨床研究は有望な結果を示した。

The drug showed promising antitumor activity in clinical trials.

その薬は臨床試験で有望な抗腫瘍活性を示した。

She is a bright student with a promising future.

彼女は有望な将来を持つ優秀な学生です。

Echinomycin has shown promising results in cancer research.

エキノマイシンはがん研究で有望な結果を示している。

The incipience of the project was promising.

プロジェクトの初期は有望だった。

The detective's promising lead turned out to be a mare's-nest.

刑事の有望な手がかりはぬか喜びに終わった。