trials

It is claimed that the pharmaceutical company deliberately concealed adverse side effects during clinical trials with regulators.

製薬会社が規制当局との臨床試験中に有害な副作用を故意に隠蔽したと主張されています。

All the critics wanted was transparent disclosure regarding the pharmaceutical company's clinical trials and testing procedures thoroughly.

批評家が望んでいたのは、製薬会社の臨床試験と試験手順に関する透明な開示を徹底的に行うことだけでした。

Researchers attempted to replicate experimental findings, but lacked adequate resources necessary to conduct rigorous trials properly.

研究者は実験結果を再現しようと試みましたが、厳格な試験を適切に実施するために必要な適切な資源を欠いていました。

The researcher examined both hypotheses rigorously, yet neither explanation accounted for anomalies observed during experimental trials.

研究者は両方の仮説を厳密に調査したが、どちらの説明も実験試験中に観察された異常を説明しなかった。

Hope is the anchor that keeps us grounded during life's turbulent storms and trials.

希望は、人生の荒れ狂う嵐と試練の間、私たちを地に足をつけさせる錨である。

When should physicians whom hospitals that maintain accreditation standards rigorously credential administer treatments that clinical trials validated empirically?

認定基準を厳格に維持する病院が資格認定する医師は、臨床試験が経験的に検証した治療をいつ実施すべきか？

Clinical trials demonstrated that the drug exhibited efficacy in ameliorating symptoms, albeit adverse effects occurred with sufficient frequency to warrant caution.

臨床試験は、薬物が症状を改善する効果を示したが、有害作用が注意を正当化するのに十分な頻度で発生したことを実証した。

The evidence for this treatment is purely anecdotal and lacks clinical trials.

この治療法の証拠は純粋に逸話的であり、臨床試験が欠けています。

The funding allowed them to see their research actualized in clinical trials.

資金調達により、彼らの研究が臨床試験で実現するのを見ることができました。

Medieval witch trials often accused people of diabolism.

中世の魔女裁判ではしばしば人々が悪魔崇拝で告発されました。

The effectualness of the treatment was proven in clinical trials.

治療の有効性は臨床試験で証明されました。

The drug was tested experimentally before clinical trials.

その薬は臨床試験前に実験的にテストされました。

Juridical review is essential for fair trials.

司法審査は公正な裁判に不可欠です。

The drug is still in preclinical trials.

その薬はまだ前臨床試験の段階にある。

The aspirant trained hard for the Olympic trials.

その志望者はオリンピック選考会のために懸命に訓練した。

The drug showed promising antitumor activity in clinical trials.

その薬は臨床試験で有望な抗腫瘍活性を示した。

The new drug is currently undergoing clinical trials.

新薬は現在臨床試験中である。

Many drug companies work with CROs for clinical trials.

多くの製薬会社は臨床試験でCROと協力している。

Clinical trials measure the efficaciousness of new medications.

臨床試験は新薬の有効性を測定する。

The efficacy of the vaccine was demonstrated in clinical trials.

ワクチンの有効性は臨床試験で実証された。