storms

The meteorologist predicted that severe storms would threaten coastal regions, prompting mandatory evacuation procedures immediately.

気象学者は激しい嵐が沿岸地域を脅かすと予測し、即座に強制避難手続きを促しました。

The radar system detected approaching storms accurately; in addition, meteorologists issued timely warnings enabling communities to implement evacuation procedures.

レーダーシステムは接近する嵐を正確に検出した。さらに、気象学者はコミュニティが避難手順を実施することを可能にする適時の警告を発した。

The vulnerability of coastal areas to storms necessitates improved infrastructure and protection.

沿岸地域の嵐に対する脆弱性は、改善されたインフラと保護を必要としている。

Hope is the anchor that keeps us grounded during life's turbulent storms and trials.

希望は、人生の荒れ狂う嵐と試練の間、私たちを地に足をつけさせる錨である。

The Spanish Armada was defeated by the English navy and severe storms.

スペイン無敵艦隊はイギリス海軍と激しい嵐によって敗北した。

Sailors used to rely on barographs to predict incoming storms.

船乗りたちはかつて嵐の接近を予測するために自記気圧計に頼っていた。

Sailors often reported seeing corposant on the mast during storms.

船乗りたちは嵐の時にマストでコロナ放電を見たとよく報告した。

Geomagnetic storms can disrupt satellite communications.

地磁気嵐は衛星通信を妨害することがあります。

The bay provided harbourage for fishing boats during storms.

その湾は嵐の間、漁船に停泊所を提供しました。

Sailors considered him a Jonah who brought storms.

船員たちは彼を嵐をもたらす疫病神だと考えました。

Sailors relied on weatherglasses to predict storms.

船乗りたちは嵐を予測するのに晴雨計を頼りにした。

Equinoctial storms are common in early spring and fall.

春分・秋分の嵐は早春と秋によく見られる。

Dark clouds are often a foretoken of storms.

暗い雲はしばしば嵐の前兆だ。

Lubbock experiences frequent dust storms in spring.

ラバックは春に頻繁に砂嵐が発生します。

Maracaibo is famous for the lightning storms over its lake.

マラカイボは湖上の雷嵐で有名だ。

In Egyptian mythology, Seth was the god of chaos and storms.

エジプト神話では、セトは混沌と嵐の神だった。

The snowbreak protected the house from drifting snow during storms.

雪除けは嵐の間、吹き溜まりの雪から家を守った。

The sturdy oak tree has survived many storms.

その頑丈なオークの木は多くの嵐を生き延びてきた。

The old farmer was weather-wise and rarely got caught in storms.

その年老いた農夫は天気の予測が得意で、嵐に遭うことはめったになかった。

Bartholomeu Diaz reached the Cape of Storms in 1488.

バルトロメウ・ディアスは1488年に嵐の岬に到達した。