mandatory

It is recommended that all employees attend the mandatory safety training.

すべての従業員が必須の安全研修に出席することが推奨されています。

We have to complete mandatory safety training before being allowed to operate equipment.

私たちは機器の操作を許可される前に、必須の安全研修を完了しなければなりません。

The meteorologist predicted that severe storms would threaten coastal regions, prompting mandatory evacuation procedures immediately.

気象学者は激しい嵐が沿岸地域を脅かすと予測し、即座に強制避難手続きを促しました。

It's about time the educational system incorporated digital literacy skills into the mandatory curriculum nationwide.

教育システムが全国的に必須カリキュラムにデジタルリテラシースキルを組み込むべき時期です。

The participants were required to attend the mandatory orientation session and complete numerous bureaucratic forms and procedures.

参加者は必須のオリエンテーションセッションに出席し、多数の官僚的な書式と手続きを完了することが求められました。

All employees received mandatory training on workplace safety, and the entire organization implemented new protocols preventing accidents.

すべての従業員は職場の安全に関する必須トレーニングを受け、組織全体が事故を防ぐ新しいプロトコルを実施した。

The defendant's appearing in court is mandatory for the arraignment.

被告人の罪状認否手続きへの出廷は義務である。

Curricular activities are mandatory while extracurriculars are optional.

カリキュラムに含まれる活動は必須ですが、課外活動は任意です。

Attendance at school is mandatory.

学校への出席は義務である。

Israeli military service is mandatory for most citizens.

イスラエル人の大半の市民に兵役が義務付けられています。

Wearing a Jockstrap is mandatory for many sports.

ジョックストラップの着用は多くのスポーツで義務付けられています。

Testing for BSE became mandatory in many countries.

多くの国でBSE検査が義務化されました。

The chador became mandatory in Iran after the 1979 revolution.

チャドルは1979年の革命後、イランで義務化された。

Doping tests are mandatory in the Olympics.

オリンピックではドーピング検査は必須だ。

The company introduced mandatory retirement at 65.

その会社は65歳での定年退職を義務化しました。

Attendance at the safety training is mandatory.

安全研修への出席は義務です。

Military training is mandatory in some countries.

一部の国では軍事訓練が義務付けられています。

Training in spearmanship was mandatory for young soldiers.

槍術の訓練は若い兵士にとって必須だった。

Automobile insurance is mandatory in most countries.

自動車保険はほとんどの国で義務だ。

Liability insurance is mandatory for all vehicle owners in most states.

賠償責任保険はほとんどの州で全ての車両所有者に義務付けられている。