liability

The executive warned that the company was in a pickle after the scandal broke, facing legal liability and reputational damage that threatened to bankrupt the organization despite previous financial stability.

幹部は、スキャンダルが発覚した後、会社が窮地に陥っていると警告した。以前の財政的安定にもかかわらず、組織を破産させる恐れのある法的責任と評判の損傷に直面していた。

The judge did not absolve him of liability.

裁判官は彼の責任を免除しなかった。

The coinsurance clause reduced our liability.

共同保険条項により私たちの責任が軽減されました。

The contract excludes liability for consequential damages.

契約は結果損害に対する責任を除外しています。

The company disclaimed any liability for damages.

会社は損害に対するいかなる責任も否認しました。

The contract contained the usual boilerplate language about liability.

契約書には責任に関する通常の定型文が含まれていた。

His lack of experience was seen as a liability.

彼の経験不足はハンディキャップと見なされた。

The manufacturer accepted liability for the defective product.

メーカーは欠陥製品の責任を認めた。

Malpractice insurance protects professionals against liability claims.

過誤保険は専門家を賠償請求から守ります。

All participants must sign a liability waiver before joining the activity.

すべての参加者は活動に参加する前に責任免除書に署名しなければならない。

The company listed its b.p. as a liability on the balance sheet.

会社は支払手形を貸借対照表の負債に計上した。

The contract specified jnt. liability for both parties.

契約書は両当事者の連帯責任を明記していた。

The company increased its liability insurance after the accident.

会社は事故後に賠償責任保険を増額した。

Liability insurance is mandatory for all vehicle owners in most states.

賠償責任保険はほとんどの州で全ての車両所有者に義務付けられている。

Limited liability protects investors from losing their personal assets.

有限責任は投資家の個人資産が失われることから守る。

The partners formed an LLC to enjoy limited liability protection.

パートナーたちは有限責任の保護を受けるためにLLCを設立した。

Good planning can minimize estate tax liability.

適切な計画は遺産税の負担を最小限にできる。

Breach of a fiduciary relation can result in legal liability.

信認関係の違反は法的責任を生じさせる可能性がある。

Floating debt is recorded as a current liability.

流動負債は流動負債として計上される。

The concept of limited liability encouraged entrepreneurship.

有限責任の概念は起業家精神を促進した。