manufacturer

Bombardier is a major manufacturer of business jets and trains.

ボンバルディアはビジネスジェットと列車の主要メーカーだ。

The car manufacturer announced a callback affecting 50,000 vehicles.

その自動車メーカーは5万台に影響するリコールを発表した。

The manufacturer carburizes transmission gears to extend their service life.

メーカーは耐用年数を延ばすためにトランスミッションの歯車を浸炭処理している。

The manufacturer decided to nickel-plate the parts for durability.

メーカーは耐久性のために部品をニッケルめっきすることにした。

The manufacturer accepted liability for the defective product.

メーカーは欠陥製品の責任を認めた。

The manufacturer issued a recall for defective products.

メーカーは欠陥製品のリコールを発表した。

We buy our supplies directly from the manufacturer.

私たちは製造元から直接資材を購入している。

The German manufacturer produces high-quality polystyrol sheets for model building.

そのドイツのメーカーは模型製作用の高品質なポリスチロールシートを生産しています。

The manufacturer offers a $50 rebate on all purchases this month.

メーカーは今月のすべての購入に対して50ドルのリベートを提供している。

The car manufacturer issued a recall due to faulty brakes.

自動車メーカーはブレーキの欠陥のためリコールを発表した。

Siemens is a leading manufacturer of industrial equipment.

シーメンスは産業機器の大手メーカーである。

Symbios Logic was a major manufacturer of storage controllers in the 1990s.

シムバイオスロジックは1990年代のストレージコントローラーの大手メーカーだった。

The manufacturer acts as the warranter for all its products.

メーカーはすべての製品の保証人として機能する。

The manufacturer iodizes the product during processing.

製造業者は加工中に製品をヨウ素化する。

The John Deere company is still a leading tractor manufacturer today.

ジョン・ディア社は今日でもトラクターの主要メーカーである。

The manufacturer sources high-purity optical crown glass.

製造業者は高純度の光学クラウンガラスを調達している。

The manufacturer announced a 20% price cut on all products this month.

メーカーは今月、全商品の20%値下げを発表した。

The vertical combination of the supplier and manufacturer improved efficiency.

供給業者とメーカーの垂直統合により効率が向上した。

Engineers have developed ingenious solutions addressing logistical bottlenecks that hampered efficiency in manufacturing operations previously.

エンジニアは以前製造業務の効率を妨げていた物流のボトルネックに対処する独創的な解決策を開発しました。

While automation increases productivity, it simultaneously displaces workers and contributes to unemployment in manufacturing sectors.

自動化は生産性を高める一方で、同時に労働者を置き換え、製造業セクターの失業に寄与します。