directly

The plane which flies directly saves time.

直行便の飛行機は時間を節約します。

You can either submit your revised manuscript electronically through the portal or deliver printed copies directly to the editorial office.

あなたは、ポータルを通じて電子的に修正された原稿を提出するか、編集オフィスに直接印刷されたコピーを配信するかのどちらかができます。

Can't believe the administration neglected consultation with constituents when implementing controversial policies affecting vulnerable communities directly.

行政が脆弱なコミュニティに直接影響を与える論争の的となる政策を実施する際に、有権者との協議を無視したことが信じられません。

The report documented that testimonies confirming that witnesses who observed criminal activities directly provided accurate accounts strengthened prosecutorial evidence.

報告書は、犯罪活動を直接観察した証人が正確な説明を提供したことを確認する証言が検察側証拠を強化したことを記録した。

Policies that administrators whom boards that govern educational institutions democratically elect implement affect student welfare directly.

教育機関を民主的に統治する理事会が選出した管理者が実施する政策は学生の福祉に直接影響を与えている。

It seems the deadline might be approaching faster than anticipated hints at urgency without directly criticizing delayed progress or inadequate preparation.

「締め切りが予想より早く近づいているようです」は、遅れた進捗や不十分な準備を直接批判することなく緊急性をほのめかしている。

It would be unfortunate if we missed this opportunity conveys warning about consequences without directly ordering immediate action decisively.

「この機会を逃したら残念でしょう」は、即座の行動を決定的に直接命令することなく結果についての警告を伝えている。

Explicit performatives contain verbs naming the act performed, like "I apologize," making illocutionary force transparent through linguistic form directly.

明示的遂行文は、「お詫びします」のように実行される行為を名付ける動詞を含み、言語形式を通じて発語内行為の力を直接的に透明にしている。

De re modality attributes modal properties directly to objects themselves rather than to how they're described linguistically.

デ・レ様相性は、様相的性質を言語的に記述される方法ではなく、対象自体に直接帰属させる。

The negotiator refused to beat around the bush, addressing contentious issues directly rather than employing diplomatic euphemisms that might prolong discussions whilst accomplishing little substantively.

交渉者は遠回しに言うことを拒否し、実質的にほとんど達成しない間に議論を長引かせるかもしれない外交的婉曲表現を使うのではなく、論争的問題を直接扱った。

He spoke without ambages, directly stating his opinion.

彼は遠回しなことなく、自分の意見を直接述べました。

In the anime, characters with cyberbrains can access the internet directly.

そのアニメでは、電脳を持つキャラクターがインターネットに直接アクセスできます。

The forestage allows performers to connect directly with the audience.

前舞台により演者は観客と直接つながることができます。

Frontline workers faced the pandemic directly.

最前線の労働者はパンデミックに直接対面しました。

Monosaccharides are absorbed directly into the bloodstream.

単糖は直接血流に吸収されます。

Nanoparticles can deliver drugs directly to cancer cells.

ナノ粒子は薬をがん細胞に直接届けることができます。

The nebuliser delivered the medicine directly to her lungs.

噴霧器は薬を直接彼女の肺に届けました。

According to occasionalism, God causes all events directly.

機会原因論によれば、神がすべての出来事を直接引き起こします。

Some leaves lack a petiole and attach directly to the stem.

一部の葉は葉柄がなく、茎に直接付いています。

The prenominal adjective modifies the noun directly.

前置修飾の形容詞は名詞を直接修飾する。