deadline

Documents containing errors must be corrected before the deadline next Friday.

エラーを含む書類は来週金曜日の締め切り前に訂正されなければなりません。

They promised that they would finish the work before the deadline next Friday afternoon.

彼らは来週金曜日の午後の締め切り前に仕事を終えると約束しました。

She requested me to send the report before the deadline next Friday afternoon.

彼女は来週金曜日の午後の締め切り前に報告書を送るよう私に依頼しました。

He wondered whether they had finished the work before the deadline yesterday morning.

彼は彼らが昨日の朝締め切り前に仕事を終えたかどうか疑問に思いました。

The deadline might be put off if problems are come across during testing.

テスト中に問題に遭遇した場合、締め切りは延期されるかもしれません。

Applications were turned in before the deadline was brought forward last month.

先月、締め切りが前倒しされる前に、申請書は提出されました。

The deadline was put off when difficulties were run into unexpectedly.

予期せず困難に遭遇したとき、締め切りは延期されました。

The project will have been finished by the team before the important deadline next week.

来週の重要な締め切りの前に、プロジェクトはチームによって完了しているでしょう。

The report must be submitted by Monday morning to meet the strict deadline set earlier.

報告書は以前に設定された厳格な締め切りに間に合うように、月曜日の朝までに提出されなければなりません。

Proposals submitted after the deadline will not be considered for funding approval.

締め切り後に提出された提案は資金承認の対象として考慮されません。

Unless you submit your documents before the deadline, your application will not be considered, which would be very unfortunate.

締め切り前に書類を提出しない限り、あなたの申請は考慮されず、それは非常に残念なことになるでしょう。

They handed their assignments in before the strict deadline last Friday morning.

彼らは先週金曜日の朝の厳格な締め切り前に課題を提出しました。

He filled out the application form and submitted it before the deadline expired.

彼は申請書に記入し、締め切りが切れる前にそれを提出しました。

We had been working on the project intensively before the deadline was extended last week.

私たちは先週締め切りが延長される前は、プロジェクトに集中的に取り組んでいました。

They can't have finished the project already because the deadline is still next week.

締め切りはまだ来週なので、彼らがすでにプロジェクトを終えたはずがありません。

They can't possibly complete everything by the deadline given the limited resources available.

利用可能なリソースが限られていることを考えると、彼らは締め切りまでにすべてを完了することは不可能です。

She doesn't have to work weekends unless there is an urgent deadline to meet.

彼女は満たすべき緊急の締め切りがない限り、週末に働く必要はありません。

It was thought that problems would be resolved before the deadline yesterday.

昨日の締め切り前に問題が解決されると考えられていました。

He told me that he had submitted the application before the appropriate deadline.

彼は適切な締め切り前に申請書を提出したと私に言いました。

They will have finished the comprehensive analysis before the deadline approaches next Friday.

彼らは来週金曜日に締め切りが迫る前に、包括的な分析を終えているでしょう。