wondered

I've sometimes wondered about my future plans.

私は時々、将来の計画について考えました。

He wondered whether they had finished the work before the deadline yesterday morning.

彼は彼らが昨日の朝締め切り前に仕事を終えたかどうか疑問に思いました。

They wondered if we could meet earlier than planned to discuss the important project.

彼らは重要なプロジェクトについて話し合うために予定より早く会えるかどうか疑問に思いました。

He wondered why they had not called him about the problem earlier yesterday.

彼は彼らがなぜ昨日もっと早くその問題について電話してこなかったのか疑問に思いました。

She wondered what we were planning to do during the long weekend ahead.

彼女は私たちが来る長い週末に何をする予定なのか疑問に思いました。

He wondered what time I usually woke up in the morning on weekdays.

彼は私が平日の朝通常何時に起きるか疑問に思いました。

They wondered when the new store would open for business in the neighborhood.

彼らは近所で新しい店がいつ営業を開始するか疑問に思いました。

He wondered whether the legislature would approve the controversial amendment or postpone the vote indefinitely.

彼は、立法府が論争の的となる修正案を承認するか、投票を無期限に延期するかを疑問に思いました。

The analyst wondered whether investors would maintain confidence in markets plagued by volatility and uncertainty.

アナリストは、ボラティリティと不確実性に悩まされている市場に対して、投資家が信頼を維持するかどうかを疑問に思いました。

She wondered how rural communities could prosper economically when infrastructure remained severely inadequate persistently.

彼女は、インフラが持続的に著しく不十分なままである場合、農村コミュニティがどのように経済的に繁栄できるのかを疑問に思いました。

She wondered whether the prosecution possessed credible evidence or relied primarily on circumstantial testimony.

彼女は、検察が信頼できる証拠を持っているのか、それとも主に状況証拠に依存しているのかを疑問に思いました。

She wondered aloud whether it would rain tomorrow.

彼女は明日雨が降るかどうか声に出して考えました。

He often wondered about the might-have-beens of his life.

彼はよく人生の「もしかしたら」について考えました。

Many a time I have wondered what might have been.

何度も、どうなっていたかもしれないかと思ったものだ。

That's wonderful!

それは素晴らしい！

Wonderful news!

素晴らしいニュースです！

You've been wonderful company this evening.

あなたは今晩、素晴らしい仲間でした。

We've had wonderful weather this spring.

私たちは今春、素晴らしい天気に恵まれました。

We went abroad and spent two wonderful weeks.

私たちは海外に行き、素晴らしい2週間を過ごしました。

We've just received wonderful news.

私たちはちょうど素晴らしいニュースを受け取ったところです。