whip

The rancher cracked his blacksnake whip to move the cattle.

牧場主は牛を移動させるために黒蛇鞭をピシャリと鳴らした。

Use an electric beater to whip the cream until stiff.

クリームが固くなるまで電動泡立て器で泡立ててください。

The whip left weals across his back.

鞭は彼の背中にみみずばれを残した。

The crack of the whip startled the horses.

鞭のパチッという音に馬が驚いた。

The ancient whip had multiple thongs for maximum impact.

古代のむちは最大の衝撃を与えるため複数の革ひもがついていました。

The whip left a painful welt on his back.

むちは彼の背中に痛々しいみみずばれを残した。

The fox shark uses its tail like a whip to catch prey.

オナガザメは尾を鞭のように使って獲物を捕らえる。

The party whip worked to secure votes for the bill.

院内総務は法案への賛成票を確保するために働いた。

Members who defy the party whip may face consequences.

院内総務に逆らう党員は制裁を受ける可能性がある。

He's smart as a whip when it comes to solving problems.

問題解決に関しては彼は切れ者だ。

The thresher shark uses its tail like a whip to catch fish.

オナガザメは尾を鞭のように使って魚を捕らえる。

The whip scorpion is not actually a scorpion.

サソリモドキは実際にはサソリではない。

The company has the whip hand in negotiations.

その会社は交渉で優位に立っている。

The union has the whip hand in this dispute.

組合はこの紛争で優位に立っている。

She gained the whip hand when she discovered his secret.

彼の秘密を発見したとき、彼女は優位に立った。

Technology companies have the whip hand in the modern economy.

テクノロジー企業は現代経済で支配的な地位にある。

The office organized a whip round for the charity.

オフィスはチャリティのために募金を企画した。

We had a whip round for Sarah's leaving present.

サラの送別の贈り物のために募金をした。

Whip scorpions are harmless to humans.

サソリモドキは人間には無害だ。

The crowd cheered as the jockey raised his whip at the winning post.

騎手がゴールポストで鞭を上げると、観客は歓声を上げた。