solving

Until she recognizes these patterns clearly, solving underlying problems remains virtually impossible.

彼女がこれらのパターンを明確に認識するまで、根本的な問題を解決することは事実上不可能なままです。

They have been working together successfully while solving problems that seemed impossible before.

彼らは以前は不可能に見えた問題を解決しながら、うまく協力し続けています。

Her creativity in solving problems distinguishes her from other candidates for the position.

問題解決における彼女の創造性は、その職の他の候補者と彼女を区別している。

The integration of diverse perspectives enriches problem-solving and decision-making processes.

多様な視点の統合は、問題解決と意思決定プロセスを豊かにする。

The manager realized the project was toast after the client cancelled funding, making continuation impossible despite substantial progress that represented months of arduous effort and creative problem-solving.

マネージャーは、顧客が資金提供を中止した後、プロジェクトが駄目になったことに気づいた。これは数ヶ月の困難な努力と創造的な問題解決を表す実質的な進展にもかかわらず、継続を不可能にした。

The educator noted that Americans prize common sense approaches to problem-solving, methods emphasizing pragmatic solutions over theoretical elegance or ideological purity in addressing challenges.

教育者は、アメリカ人が問題解決への常識的アプローチを重視すると指摘し、課題に対処する際に理論的優雅さやイデオロギー的純粋性よりも実用的な解決策を強調する方法である。

The educator noted that Americans prize common sense approaches to problem-solving, methods emphasizing pragmatic solutions over theoretical elegance or ideological purity in addressing challenges.

教育者は、アメリカ人が問題解決への常識的アプローチを重視すると指摘し、課題に対処する際に理論的優雅さやイデオロギー的純粋性よりも実用的な解決策を強調する方法である。

The manager tried to get across the importance of the deadline, communicating urgency effectively whilst avoiding panic that might undermine productive work and thoughtful problem-solving.

マネージャーは締め切りの重要性を伝えようとし、生産的な仕事と思慮深い問題解決を損なう可能性のあるパニックを避けながら、緊急性を効果的に伝達した。

Finding the eigenfunction is crucial in solving differential equations.

固有関数を見つけることは微分方程式を解く上で重要です。

All efforts were concentered on solving the crisis.

すべての努力が危機の解決に集中されました。

Analogical thinking is essential for problem-solving and creativity.

類推的思考は問題解決と創造性に不可欠です。

He enjoys solving brain-teasers during his lunch break.

彼は昼休みに難問を解くのを楽しんでいる。

He spent hours solving anagram puzzles in the newspaper.

彼は新聞のアナグラムパズルを解くのに何時間も費やしました。

Factorization is essential for solving quadratic equations.

因数分解は二次方程式を解くために不可欠です。

The kea is known for its playful behavior and problem-solving abilities.

ケアは遊び好きな行動と問題解決能力で知られています。

She's a real jimhickey at solving complex problems.

彼女は複雑な問題を解くのが本当に得意です。

She is adept at solving complex problems.

彼女は複雑な問題を解決するのに熟達しています。

Stop bickering and focus on solving the problem.

口論をやめて問題解決に集中して。

We need to canalise our efforts toward solving this problem.

この問題を解決するために努力を集中させる必要がある。

She enjoys solving brainteasers during her commute.

彼女は通勤中に難問を解くのを楽しんでいる。