playful

The poem described a playful catling chasing butterflies.

その詩は蝶を追いかける遊び好きな仔猫を描写していた。

The playful kitten chased its own tail.

遊び好きな子猫は自分のしっぽを追いかけました。

She gave him a playful smile across the room.

彼女は部屋の向こうから彼にいたずらっぽい笑顔を向けました。

She was called a minx for her playful tricks.

彼女はいたずら好きなのでおてんばと呼ばれました。

The affenpinscher is known for its curious and playful nature.

アーフェンピンシャーは好奇心旺盛で遊び好きな性格で知られています。

The kea is known for its playful behavior and problem-solving abilities.

ケアは遊び好きな行動と問題解決能力で知られています。

She gave him a playful bop on the head.

彼女は彼の頭を軽くポンと叩いた。

The movement is marked giocoso for a playful character.

その楽章は陽気な性格のためにジョコーソと記されている。

The violinist switched to pizzicato for the playful section of the piece.

バイオリニストは曲の軽快な部分でピチカートに切り替えた。

In Shakespeare's play, Puck is a playful fairy who causes mischief.

シェイクスピアの劇では、パックはいたずらを起こす陽気な妖精だ。

Pugs are known for their friendly and playful temperament.

パグは友好的で遊び好きな気質で知られている。

She gave him a smack on the cheek as a playful gesture.

彼女は遊び心で彼の頬をパチンと叩いた。

Bottle-nosed dolphins are known for their playful behavior.

ハンドウイルカは遊び好きな行動で知られている。

The English springer spaniel has a friendly, playful personality.

イングリッシュスプリンガースパニエルは友好的で遊び好きな性格だ。

Despite their delicate appearance, Italian Greyhounds are playful and energetic.

華奢な外見にもかかわらず、イタリアン・グレーハウンドは遊び好きで活発である。

The playful eroticism in Fragonard's work reflected aristocratic tastes of his time.

フラゴナール作品の遊び心のあるエロティシズムは当時の貴族の趣味を反映していました。

The Maltese terrier is known for its gentle and playful temperament.

マルチーズテリアは穏やかで遊び好きな気質で知られています。

The Affenpinscher, known as the monkey dog, has a playful personality.

モンキードッグとして知られるアーフェンピンシャーは、遊び好きな性格を持っている。

His polka dot tie added a playful touch to the formal outfit.

彼の水玉模様のネクタイはフォーマルな装いに遊び心を加えた。

In his second childhood, he became playful and forgetful.

老衰期になり、彼は遊び好きで物忘れがひどくなりました。