appearance

She takes after her mother in both appearance and personality traits significantly.

彼女は外見と性格の特徴の両方で、母親にかなり似ています。

The archaeologist found an ancient altar, though time had begun to alter its appearance, albeit the arid climate had preserved much of the artifact admirably.

考古学者は古代の祭壇を発見したが、時間がその外観を変え始めていたが、乾燥した気候が遺物の多くを見事に保存していた。

Years of weightlifting gave him a bullnecked appearance.

長年のウェイトリフティングで彼は首が太くなった。

The actress was often cast in roles highlighting her busty appearance.

その女優は彼女の豊満な外見を強調する役に頻繁にキャスティングされた。

Collectors prize many Aizoaceae species for their stone-like appearance.

コレクターたちは石のような外見を持つハマミズナ科の多くの種を珍重しています。

The canescent leaves of the sage plant give it a silvery appearance.

セージの灰白色の葉は銀色の外観を与える。

Despite his cherubic appearance, he was quite mischievous.

天使のような外見にもかかわらず、彼はなかなかいたずらっ子でした。

His beetling brows gave him a stern, intimidating appearance.

彼の突き出た眉は厳格で威圧的な外見を与えていた。

The milky appearance of chyle comes from absorbed fats.

乳びの乳白色は吸収された脂肪に由来します。

Don't let his appearance fool you—he's no choirboy.

彼の外見にだまされないで—彼は純真無垢ではありません。

Her high cheekbones gave her face a striking appearance.

彼女の高い頬骨が顔に印象的な外見を与えていました。

The columned entrance gave the building a grand appearance.

円柱のある入口が建物に壮大な外観を与えていました。

The two products are confusingly similar in appearance.

その二つの製品は紛らわしいほど外見が似ています。

The volcanic soil had an ashy gray appearance.

火山性の土壌は灰色がかった見た目だった。

The university's castellated towers give it a historic appearance.

大学の城郭風の塔が歴史的な外観を与えている。

The delusive appearance of wealth masked their poverty.

富があるように見える外見が彼らの貧困を隠しました。

The barber tried to cut around the cowlick to minimize its appearance.

理髪師はつむじが目立たないようにその周りをカットしようとした。

His crass comments about her appearance made everyone uncomfortable.

彼女の外見についての彼の無神経なコメントは、皆を不快にさせた。

The exam was deceptively difficult despite its simple appearance.

その試験は見た目はシンプルだが実は難しかったです。

These two species are biochemically distinct despite their similar appearance.

この2つの種は似た外見にもかかわらず生化学的に異なる。