mischievous

Despite his cherubic appearance, he was quite mischievous.

天使のような外見にもかかわらず、彼はなかなかいたずらっ子でした。

The story featured a mischievous devilkin as the antagonist.

その物語にはいたずら好きな小鬼が敵役として登場しました。

He had a mischievous grin on his face.

彼はいたずらっぽい笑みを浮かべていました。

In Scottish folklore, the fae are both helpful and mischievous.

スコットランドの民話では、妖精は助けになることもいたずら好きなこともある。

There was a mischievous glint in her eyes.

彼女の目にはいたずらっぽい輝きがあった。

She gave him a mischievous grin before hiding his phone.

彼の電話を隠す前に、彼女はいたずらっぽい笑みを浮かべました。

The kitten's mischievousness made everyone laugh.

子猫のいたずらっぽさがみんなを笑わせました。

The mischievous puppy chewed up all the shoes in the closet.

いたずら好きの子犬がクローゼットの靴を全部噛んでしまいました。

There was a certain mischievousness in his smile.

彼の笑顔にはある種の茶目っ気がありました。

The children's book was filled with stories about mischievous pixies.

その児童書はいたずら好きな小妖精の話でいっぱいだった。

Despite his saintly appearance, he had a mischievous sense of humor.

聖人のような外見に反して、彼はいたずらっぽいユーモアのセンスを持っていた。

There was a mischievous twinkle in his eye.

彼の目にはいたずらっぽい輝きがありました。

Nestor notabilis is known for its mischievous behavior around vehicles.

ケアは車の周りでのいたずら好きな行動で知られています。

Feynman's autobiographies reveal his mischievous personality and love of puzzles.

ファインマンの自伝は彼のいたずら好きな性格とパズルへの愛を明らかにしている。

The story featured a mischievous water sprite.

その物語にはいたずら好きの水の妖精が登場した。