filled

The application can be filled by hand or typed on a computer depending on your preference.

申請書は好みに応じて、手書きまたはコンピューターでタイプして記入できます。

The form must be filled by applicants completely and signed at the bottom in black ink.

用紙は申請者によって完全に記入され、下部に黒インクで署名されなければなりません。

He filled out the application form and submitted it before the deadline expired.

彼は申請書に記入し、締め切りが切れる前にそれを提出しました。

Brilliant was the sunset, casting ethereal shadows across ancient valleys filled with mysterious historical resonance.

輝かしかった夕日は、神秘的な歴史的共鳴に満ちた古代の谷に幻想的な影を投げかけていた。

The journalist couldn't bear to report the news about the grizzly bear's habitat destruction, as the ecological implications filled him with anguish.

ジャーナリストは、生態学的影響が彼を苦悩で満たしたため、ハイイログマの生息地破壊についてのニュースを報道することに耐えられなかった。

The aburazemi’s loud song filled the park in midsummer.

真夏の公園にアブラゼミの大きな鳴き声が響いた。

I filled the feeder with fresh birdseed this morning.

今朝、フィーダーに新鮮な鳥の餌を入れた。

She cleaned the birdbath and filled it with fresh water.

彼女は小鳥用水盤を掃除して新鮮な水を満たした。

The forest was filled with beautiful white birch trees.

森は美しい白いカバノキでいっぱいだった。

The bobolink's cheerful song filled the meadow in early summer.

初夏の草原にボボリンクの陽気なさえずりが響いていた。

The soft bombilation of bees filled the summer garden.

蜂の柔らかなブンブン音が夏の庭に満ちていた。

The trumpet produced a brasslike tone that filled the hall.

トランペットはホールを満たす金管のような音を出した。

As an aesthete, he filled his apartment with carefully chosen artwork.

審美家として、彼はアパートを慎重に選んだ美術品で満たしました。

Thousands of spectators filled the bullring for the festival.

祭りのために数千人の観客が闘牛場を埋め尽くした。

The burnt cookies filled the kitchen with a smoky smell.

焦げたクッキーはキッチンを煙たい匂いで満たした。

The cantor's beautiful voice filled the synagogue during the High Holy Days.

大祭日の間、カントルの美しい声がシナゴーグに響き渡った。

The carousing crowds filled the streets during the festival.

祭りの間、騒いでいる群衆が通りを埋め尽くした。

The New Year's celebrators filled the streets with joy.

新年の祝賀者たちは喜びで通りを埋め尽くした。

The chirr of cicadas filled the hot afternoon air.

セミの鳴き声が暑い午後の空気を満たしました。

The clanging of the church bells filled the air.

教会の鐘のがらんがらんという音が空気を満たしました。