destruction

As it is written in ancient scriptures, pride goeth before destruction and haughty spirit before catastrophic downfall.

古代の聖典に書かれているように、高慢は破滅に先立ち、傲慢な精神は破滅的転落に先立つ。

The battlefield had become a charnel scene of destruction.

戦場は死の光景と化していました。

Ecologists warned about habitat destruction.

生態学者たちは生息地の破壊について警告しました。

Byzantine iconoclasm led to the destruction of many artworks.

ビザンチン時代の偶像破壊は多くの芸術作品の破壊につながりました。

The tornado cut a swath of destruction through the town.

竜巻は町を通って破壊の帯を残しました。

UNMOVIC inspectors searched for weapons of mass destruction in Iraq.

UNMOVIC査察官はイラクで大量破壊兵器を捜索した。

She stood aghast at the destruction caused by the storm.

彼女は嵐による破壊を見て呆然と立ち尽くしました。

In Zoroastrian belief, Ahriman represents chaos and destruction.

ゾロアスター教の信仰では、アーリマンは混沌と破壊を象徴します。

Jeremiah warned the people of Jerusalem about the coming destruction.

エレミヤはエルサレムの人々に来たる破壊について警告しました。

The hero sought to avenge the destruction of his village.

その英雄は村の破壊の復讐を求めた。

The destruction caused by the typhoon was immense.

台風による破壊は甚大でした。

We must prevent the destruction of the rainforest.

熱帯雨林の破壊を防がなければなりません。

The Book of Ezekiel describes the destruction and restoration of Israel.

エゼキエル書はイスラエルの崩壊と回復を描いている。

The destruction of Gomorrha is described in Genesis.

ゴモラの破壊は創世記に記述されている。

The opera Gotterdammerung depicts the final destruction of the gods.

オペラ『神々の黄昏』は神々の最終的な滅亡を描いています。

Haemolytic anemia results from premature destruction of red blood cells.

溶血性貧血は赤血球の早期破壊により起こる。

She was hell-bent for destruction.

彼女は破滅に向かって突き進んでいた。

The scale of destruction was inconceivable.

破壊の規模は想像を絶するものだった。

The villain in the movie was portrayed as a madman bent on destruction.

映画の悪役は破壊に執着する狂人として描かれた。

The earthquake caused massive destruction.

地震は大規模な破壊を引き起こしました。