belief

The concept of "ideology" encompasses systems of beliefs that justify social arrangements.

「イデオロギー」の概念は、社会的取り決めを正当化する信念体系を包含している。

A deeply entrenched belief system can resist change even when evidence contradicts it.

深く根付いた信念体系は、証拠がそれと矛盾していても変化に抵抗することができる。

We discovered that the belief that people who relish challenges will devise better solutions is often correct.

私たちは、挑戦を楽しむ人々がより良い解決策を考案するだろうという信念がしばしば正しいことを発見した。

Albeit facing persecution, religious dissenters maintained heterodox doctrinal convictions challenging established orthodox beliefs and institutional authority.

迫害に直面しながらも、宗教的反体制派は確立された正統的信念と制度的権威に挑戦する異端とみなされた教義を維持した。

Coherence theories equate truth with consistency within belief systems rather than correspondence to external reality, emphasizing holistic justification systematically.

整合理論は、外部現実への対応ではなく信念体系内の一貫性と真理を等しくし、体系的に全体論的正当化を強調している。

Nevertheless, despite apocalyptic prophecies, scientific inquiry gradually displaced superstitious beliefs through empirical observation and rational demonstration.

それにもかかわらず、黙示録的預言にもかかわらず、科学的探究は経験的観察と合理的実証を通じて迷信的信念を徐々に置き換えた。

Referential opacity arises when belief contexts block inference from identity statements, complicating straightforward compositional semantic analysis considerably.

指示的不透明性は、信念文脈が同一性陳述からの推論を阻止するときに生じ、単純な構成的意味分析をかなり複雑にする。

The psychologist explained that common sense sometimes perpetuates stereotypes, beliefs that feel intuitively true whilst actually reflecting cultural biases rather than objective reality or universal truths.

心理学者は、常識が時にステレオタイプを永続させると説明し、直感的に真実に感じられる信念であるが、実際には客観的現実や普遍的真理ではなく文化的偏見を反映している。

He clung to his barnacled old beliefs despite all evidence.

彼はすべての証拠にもかかわらず、古くさい信念にしがみついていた。

His atheistic beliefs developed during his university years.

彼の無神論的信念は大学時代に形成された。

She wore an ankh pendant as a symbol of her spiritual beliefs.

彼女はスピリチュアルな信念の象徴としてアンクのペンダントを身につけていた。

He fervidly defended his beliefs.

彼は熱烈に自分の信念を擁護しました。

Chondoism emphasizes the belief that humans carry the divine.

天道教は人間が神性を宿しているという信念を重視します。

Dogmatics examines the fundamental beliefs of the church.

教義学は教会の基本的な信条を検討します。

He held an erroneous belief about the situation.

彼は状況について誤った信念を持っていました。

Ebionite beliefs differed from mainstream Christianity.

エビオン派の信仰は主流のキリスト教とは異なりました。

Druse beliefs blend Islamic and other traditions.

ドゥルーズ派の信仰はイスラム教と他の伝統を融合しています。

Evolutionism challenged traditional creation beliefs.

進化論は伝統的な創造論に異議を唱えました。

His views have calcified into unchanging beliefs.

彼の見解は変わらない信念に固定化した。

He considered it blasphemous to question traditional beliefs.

彼は伝統的な信仰に疑問を呈することは不敬だと考えた。