eventual

Haven't experts warned that delayed action will render eventual interventions far more costly and difficult to implement?

専門家は、遅れた行動が最終的な介入をはるかにコストがかかり、実施が困難にすると警告していませんか？

He showed up eventually conveys criticism of tardiness through temporal qualifier suggesting excessive delay despite eventual arrival finally.

「彼は結局現れた」は、最終的な到着にもかかわらず過度の遅延を示唆する時間的限定詞を通じて遅刻の批判を伝えている。

The enfeeblement of the empire led to its eventual fall.

帝国の衰弱が最終的な崩壊につながった。

His eventual success came after years of hard work.

彼の最終的な成功は何年もの努力の後に訪れた。

The eventual outcome is still uncertain.

最終的な結果はまだ不確かだ。

His hubris led to his eventual failure.

彼の傲慢さが最終的な失敗を招いた。

The dictator's belief in his own omnipotence led to his eventual downfall.

独裁者が自らの全能を信じたことが最終的な没落につながった。

The businessman's rapacity led to his eventual downfall.

その実業家の貪欲さが最終的に彼の破滅につながった。

As long as he maintains his focus, he'll succeed eventually.

彼が集中力を保つ限り、最終的に成功するでしょう。

I think he'll accept our offer eventually tomorrow.

私は彼が明日最終的に私たちのオファーを受け入れると思います。

Eventually, check all connections twice carefully.

最終的に、すべての接続を2回注意深く確認してください。

He has to eventually accept the reality here.

彼はここで最終的に現実を受け入れなければなりません。

I think he'll appreciate your honesty eventually later.

私は彼が後で最終的にあなたの正直さを評価すると思います。

If you heat water, it will boil eventually.

水を加熱すれば、最終的に沸騰します。

If he works hard, he will succeed eventually.

彼が一生懸命働けば、最終的に成功するでしょう。

Maybe she'll change her mind eventually later.

おそらく彼女は後で最終的に気が変わるでしょう。

They had been going ahead despite warnings but eventually had to reconsider their approach.

彼らは警告にもかかわらず進めていましたが、最終的にアプローチを再検討しなければなりませんでした。

We will complet the objective step by step when the economy shows signs of recovery eventually.

経済が最終的に回復の兆しを示すとき、私たちは段階的に目標を完了しているはずです。

I knew the controversy would arise eventually, despite everyone's denial and assurance.

私は全員の否定と保証にもかかわらず、論争が最終的に発生することを知っていました。

Legislators should approve comprehensive reforms addressing inequality, and eventually they will once constituents demand accountability.

立法者は不平等に対処する包括的改革を承認すべきであり、最終的には有権者が説明責任を要求すればそうするでしょう。