costly

Haven't experts warned that delayed action will render eventual interventions far more costly and difficult to implement?

専門家は、遅れた行動が最終的な介入をはるかにコストがかかり、実施が困難にすると警告していませんか？

The executive warned that the company couldn't afford to fumble the ball during the merger, as any mistakes would be costly and could destroy the deal that had required months to negotiate.

幹部は、合併中に会社がミスを犯す余裕はないと警告した。なぜなら、いかなる過ちも高くつき、交渉に数ヶ月を要した取引を破壊する可能性があったからである。

Multisystem integration is complex and costly.

多系統統合は複雑でコストがかかります。

The overhasty decision resulted in costly mistakes.

性急すぎる決断が高くつく失敗を招いた。

His precipitance led to a costly mistake.

彼の性急さが高くつく失敗を招いた。

The unmindfulness of the details led to costly mistakes.

細部への不注意が高くつく間違いにつながった。

Making ill-considered decisions can be costly.

軽率な決定をすると代償が大きいことがある。

The manager berated the employee for the costly mistake.

マネージャーはその高くつくミスについて従業員を叱りつけた。

Her clear-sighted analysis helped the team avoid a costly mistake.

彼女の洞察力のある分析がチームが高くつくミスを避けるのに役立った。

A single mistake can be costly in this business.

このビジネスでは一つのミスが大きな代償を伴う可能性がある。

The repairs were very costly.

修理は非常に高額だった。

Incautiousness in investment can be costly.

投資における軽率さは高くつくことがある。

The company wants to avoid costly litigation.

その会社は費用のかかる訴訟を避けたいと考えています。

His naivety about technology led to several costly mistakes.

テクノロジーについての彼の無知はいくつかの高くつく間違いにつながった。

His overconfidence led to a costly mistake in the negotiation.

彼の過信が交渉での代償の大きい失敗につながりました。

Better inventory management can prevent costly stockouts.

より良い在庫管理で高くつく欠品を防ぐことができる。

High employee turnover can be costly for businesses.

従業員の高い離職率は企業にとってコストがかかる。

The Battle of Ravenna was a costly victory for the French.

ラヴェンナの戦いはフランスにとって代償の大きい勝利だった。

Van Allen advocated for unmanned space exploration over costly manned missions.

ヴァン・アレンは、高コストの有人ミッションよりも無人宇宙探査を提唱した。

He was replaced as commander after the costly stalemate at Verdun.

ヴェルダンでの犠牲の大きい膠着状態の後、彼は司令官から解任された。