resulted

He might have misinterpreted the data which resulted in the incorrect conclusions drawn.

彼はデータを誤解したかもしれず、それが導き出された間違った結論につながりました。

The decline in funding has resulted in reduced capacity for innovative research projects.

資金の減少は、革新的な研究プロジェクトの能力の低下をもたらした。

The new policy has resulted in tangible improvements across diverse sectors of the economy.

新しい政策は、経済の多様なセクターにわたって具体的な改善をもたらした。

The bungled rescue operation resulted in additional casualties.

失敗した救出作戦は追加の犠牲者を出す結果となった。

The anamnestic response resulted in rapid antibody production.

既往反応により迅速な抗体産生が起こりました。

The injury resulted in an avulsion of the tendon from the bone.

その負傷は腱が骨から裂離する結果となった。

The car accident resulted in two fatalities.

その自動車事故で2人の死者が出ました。

The war resulted in a hecatomb of young soldiers.

戦争は若い兵士たちの大虐殺をもたらしました。

The stroke resulted in left-sided hemiplegia.

脳卒中により左側の片麻痺が生じました。

The fall resulted in a large hematoma on his leg.

転倒で彼の足に大きな血腫ができました。

The leukoma resulted from an old injury.

その角膜白斑は古い傷害の結果でした。

Corporate maneuverings resulted in the merger.

企業の駆け引きが合併につながりました。

The overhasty decision resulted in costly mistakes.

性急すぎる決断が高くつく失敗を招いた。

The accident resulted in quadriplegia.

その事故は四肢麻痺を引き起こした。

The accident resulted in the severing of the cable.

その事故によりケーブルが切断されました。

The layoffs resulted in involuntary unemployment for many workers.

そのレイオフは多くの労働者の非自発的失業をもたらしました。

Years of civil war resulted in terrible bloodshed across the country.

何年にもわたる内戦で国中で恐ろしい流血が起きた。

His carelessness resulted in a serious error.

彼の不注意は重大なエラーを引き起こした。

The battle resulted in terrible carnage.

その戦闘は恐ろしい殺戮をもたらした。

The earthquake resulted in thousands of casualties.

地震により数千人の死傷者が出ました。