production

Products would be cheaper if companies found ways to reduce production costs significantly.

企業が生産コストを大幅に削減する方法を見つければ、製品はもっと安くなるでしょう。

The critics considered the theatrical production mediocre and criticized the director's interpretation as lacking originality.

批評家は演劇作品を平凡だと考え、監督の解釈を独創性に欠けると批判しました。

The deployment pipeline automates testing procedures to ensure code quality before production release.

デプロイメントパイプラインは、本番リリース前にコード品質を保証するためにテスト手順を自動化する。

Lifespan changes affect language production as cognitive aging influences articulatory precision and lexical retrieval capabilities gradually.

認知的加齢が調音の正確性と語彙検索能力に徐々に影響するため、生涯変化が言語産出に影響を与える。

Aesthetic judgment operates as a sieve separating enduring achievement from ephemeral production in the flow of cultural output.

美的判断はふるいとして作用し、文化的生産の流れの中で持続的達成を一時的生産から分離する。

The baker announced he was making a lot of dough, acknowledging that both his finances and his bread production had risen substantially this year.

パン職人は多くの生地（金）を作っていると発表し、彼の財政とパン生産の両方が今年大幅に上昇したことを認めた。

The farmer said the job was outstanding in his field, literally standing among crops whilst achieving excellence in agricultural production methods.

農夫は仕事が自分の畑（分野）で傑出していると言い、文字通り作物の中に立ちながら農業生産方法で卓越性を達成した。

The consultant advised the company to scale up production gradually, scaling back ambitious expansion plans when market research revealed demand projections had been overly optimistic.

コンサルタントは会社に生産を徐々に拡大するよう助言したが、市場調査が需要予測が過度に楽観的であったことを明らかにしたとき、野心的な拡大計画を縮小した。

ACTH, the adrenocorticotrophic hormone, stimulates cortisol production.

副腎皮質刺激ホルモン（ACTH）はコルチゾールの産生を刺激します。

Many countries are investing in biofuel production.

多くの国がバイオ燃料の生産に投資している。

The company is boosting production to meet holiday demand.

その会社は年末商戦の需要に応えるため生産を増強している。

The bundler combines all modules into a single file for production.

バンドラーは本番用にすべてのモジュールを1つのファイルにまとめる。

Kentucky is famous for its burley tobacco production.

ケンタッキー州はバーレー種タバコの生産で有名だ。

Catechu was widely used as a natural dye in textile production.

阿仙薬は織物生産で天然染料として広く使用されていた。

Organic farmers avoid synthetic agrichemicals in their crop production.

有機農家は作物生産において合成農薬を避けています。

Mass production has cheapened the value of handmade crafts.

大量生産が手作り工芸品の価値を下げてしまいました。

Biofuel production is a modern example of chemurgy.

バイオ燃料生産は農産化学の現代的な例です。

Chlorophytes are studied for potential biofuel production.

緑藻はバイオ燃料生産の可能性について研究されています。

Chromite is mined primarily for stainless steel production.

クロム鉄鉱は主にステンレス鋼の生産のために採掘されます。

Climatical factors influence crop production.

気候要因は作物生産に影響します。