holiday

We're leaving for our holiday tomorrow morning.

私たちは明日の朝、休暇に出発します。

He looks forward to visiting his family during the upcoming holiday season eagerly.

彼は今度の休暇シーズン中に家族を訪れることを熱心に楽しみにしています。

She will be catching up with her reading during the upcoming holiday break next month.

彼女は来月の休暇中に読書を追いつくでしょう。

It is almost certain that demand will exceed supply during the peak holiday shopping season.

ピークの休日ショッピングシーズン中に需要が供給を超えることはほぼ確実である。

The poet composed "A Santa at NASA" to describe an absurd scenario where holiday mythology intersects with aerospace exploration in palindromic form.

詩人は「A Santa at NASA」を作曲し、休日の神話が航空宇宙探査と交差する不条理なシナリオを回文形式で描写した。

The company launched a blitzkrieg marketing campaign before the holiday season.

その会社はホリデーシーズン前に電撃的なマーケティングキャンペーンを開始した。

The company is boosting production to meet holiday demand.

その会社は年末商戦の需要に応えるため生産を増強している。

Sales began to brisken after the holiday season.

ホリデーシーズン後に売上が活発になり始めた。

Taking a road trip on vacation is a busman's holiday for him.

休暇にドライブ旅行をするのは、彼にとってはバスマンズ・ホリデーだ。

The city was agleam with holiday lights.

街はホリデーのイルミネーションで輝いていました。

A carload of relatives arrived for the holiday dinner.

車1台分の親戚が休日のディナーに到着した。

We walked through the coastal chines during our holiday.

休暇中に海岸の渓谷を歩きました。

The festival is coinciding with the national holiday.

その祭りは国民の祝日と同時に開催されています。

Critics say the holiday has been commercialized.

批評家はその祝日が商業化されたと言います。

An armada of delivery trucks descended on the warehouse during the holiday rush.

ホリデーシーズンの繁忙期に配送トラックの大群が倉庫に押し寄せた。

The company implemented a backordering system to handle high demand during the holiday season.

会社はホリデーシーズン中の高い需要に対応するため、入荷待ちシステムを導入した。

The store saw an increase in customers during the holiday season.

その店はホリデーシーズン中に顧客が増加しました。

The restaurant was fabulously decorated for the holiday.

そのレストランは休日のために信じられないほど装飾されていました。

We're going on holiday for a fortnight.

私たちは2週間の休暇に行きます。

Gingerbread cookies are a traditional holiday treat.

ジンジャーブレッドクッキーは伝統的なホリデーのお菓子です。