rush

/ˈɹəʃ/

過去:

rushed

現分:

rushing

3単現:

rushes

意味・定義

4つの辞書から47件の定義

EJDict

12件

1.トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)

2.《方向を表す副詞[句]を伴って》『突進する』,速く(急いで)動く

3.(ある事を)『性急に』(『軽率に』)『する』《+『to』(『at』)+『名』,+『into』+『名』(doing)》

4.《方向を表す副詞[句]を伴って》…'を'『速く』(『急いで』)『送る』(『運ぶ』,『動かす』)

5.〈事〉'を'『性急に』(『軽率に』)『する』

6.〈人〉'を'せき立てる,駆り立てる

7.…'を'急襲する,突破する

8.〈C〉(…の)『突進』,(…が)速く(急いで)動くこと,どっと押し寄せること《+『of』+『名』》

9.〈U〉『忙しさ』,目まぐるしさ

10.〈C〉注文(需要)が殺到すること

11.〈C〉《複数形で》(映画のフィルムの編成で)ラッシュ(カットされていない最初のフィルム)

12.急を要する

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

29件

名詞

1わき上がり、急上昇、突発的なほとばしり、押し寄せ、急増

a sudden forceful flow

2イグサ

grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems

3ラッシュ

physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813)

4スリル、あわただしさ、活気、興奮、快感

the swift release of a store of affective force; "they got a great bang out of it"; "what a boot!"; "he got a quick rush from injecting heroin"; "he does it for kicks"

5突進

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line; "the linebackers were ready to stop a rush"

動詞

1突っ走る、直走る、走る、急く、急ぐ

move fast; "He rushed down the hall to receive his guests"; "The cars raced down the street"

2急襲、突撃

attack suddenly

3速める、追い捲る、せり立てる、せき立てる、急きたてる

urge to an unnatural speed; "Don't rush me, please!"

4取急ぐ

act or move at high speed; "We have to rush!"; "hurry--it's late!"

5駆付ける、駆けつける、駆け付ける

run with the ball, in football

ライセンス: BSD-style License

JMdict

5件

名詞

1殺到

2突貫

3躍進

4驀進

5ばく進

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1急ぐ、突進する。素早く動く、または急いで何かをすること。名詞として殺到、ラッシュアワー、灯心草（植物）を指す。

To move or act with urgent haste; to hurry. As a noun, a period of intense activity, a surge of emotion, or a wetland plant.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

They don't have to rush - there's plenty of time left.

彼らは急ぐ必要はありません - まだ十分な時間があります。

The traffic is worse during rush hour.

交通はラッシュアワーの間、より悪いです。

I don't think we should rush this decision now.

私は今この決定を急ぐべきではないと思います。

She shouldn't rush into decisions that require careful consideration and thorough analysis.

彼女は慎重な検討と徹底的な分析を必要とする決定に急いで飛び込むべきではありません。

They got their car towed unexpectedly for parking in a restricted zone during rush hour.

彼らはラッシュアワー中に制限区域に駐車したため、予期せず車を牽引されました。

The traffic congestion was so severe that commuters experienced delays exceeding three hours during rush periods.

交通渋滞は非常に深刻だったため、通勤者はラッシュ時に3時間を超える遅延を経験しました。

Urgent as the matter is, we must not rush to judgment without considering all relevant factors.

問題は緊急だが、すべての関連要因を考慮せずに性急に判断してはならない。

San Francisco became a boomtown during the Gold Rush.

サンフランシスコはゴールドラッシュ時代に新興都市となった。

The train was chockablock with commuters during rush hour.

ラッシュアワー中、電車は通勤客でぎっしり詰まっていました。

Parking on a clearway during rush hour results in a fine.

ラッシュアワー中に停車禁止道路に駐車すると罰金になります。

My great-great-grandfather was an argonaut who traveled to California during the Gold Rush.

私の高祖父はゴールドラッシュ時代にカリフォルニアに渡ったアルゴノートだった。

An armada of delivery trucks descended on the warehouse during the holiday rush.

ホリデーシーズンの繁忙期に配送トラックの大群が倉庫に押し寄せた。

The crowding on the subway was unbearable during rush hour.

ラッシュアワー時の地下鉄の混雑は耐えられなかった。

The matmaker wove beautiful rush mats.

マット職人は美しいい草のマットを織りました。

The restaurant received over a hundred orders during the lunch rush.

そのレストランはランチラッシュ時に100件以上の注文を受けた。

The graph shows traffic peaks during morning and evening rush hours.

グラフは朝と夕方のラッシュアワー時の交通量のピークを示している。

Several people were injured in the trampling during the concert rush.

コンサートの殺到時に数人が踏みつけられて負傷しました。

Vehicular traffic is heavy during rush hour.

ラッシュアワー中は車両の交通量が多いです。

The California Gold Rush began in the late 1840s.

カリフォルニア・ゴールドラッシュは1840年代後半に始まった。

I felt a rush of adrenaline before the presentation.

プレゼンテーションの前にアドレナリンが噴出するのを感じました。