unbearable

He had warned everyone repeatedly by the time the situation became truly terrible and unbearable.

状況が本当にひどく耐え難いものになったとき、彼は繰り返し全員に警告していました。

She waited forever for the results, her anxiety growing with each passing moment until it became unbearable.

彼女は結果を永遠に待ち、不安が時間が経つごとに増大し、耐えられなくなった。

The crowding on the subway was unbearable during rush hour.

ラッシュアワー時の地下鉄の混雑は耐えられなかった。

The effluvium from the swamp was unbearable.

沼地からの悪臭は耐えられないものでした。

The frowst in the old library was unbearable.

古い図書館のむっとした空気は耐えられませんでした。

The itchiness from the mosquito bite was unbearable.

蚊に刺されたかゆみは耐えられませんでした。

She found his pestilent behavior unbearable.

彼女は彼の厄介な行動に耐えられませんでした。

The smelliness of the garbage was unbearable in the summer heat.

夏の暑さの中でゴミの悪臭は耐えられないものだった。

The infernal heat was unbearable.

地獄のような暑さは耐えられなかった。

The agony of waiting for news was unbearable.

知らせを待つ苦悩は耐えられないものでした。

The excruciation of the disease was unbearable.

その病気の激痛は耐えられないものだった。

The motionlessness of the air made the heat unbearable.

空気の静止状態が暑さを耐えがたいものにした。

The foulness of the air was unbearable.

空気の汚れは耐えられないほどだった。

The fug in the crowded bus was unbearable.

混雑したバスの中の人いきれは耐えられませんでした。

The heat of summer is unbearable.

夏の暑さは耐えられない。

The hotness of summer is unbearable.

夏の暑さは耐え難い。

The incessantness of the noise was unbearable.

騒音の絶え間なさは耐えられなかった。

The intenseness of the pain was unbearable.

痛みの激しさは耐えられなかった。

The midsummer heat was almost unbearable.

真夏の暑さはほとんど耐えられないほどでした。

The searing heat of the desert was unbearable.

砂漠の焼けつくような暑さは耐えられなかった。