ultimate

The highest peaks in the mountain range present formidable obstacles, attracting the most experienced climbers seeking ultimate challenges.

山脈の最高峰は手強い障害を示し、究極の挑戦を求める最も経験豊富な登山者を引き付けている。

The most humiliating defeat motivated the team, inspiring the strongest determination to demonstrate resilience and achieve ultimate redemption.

最も屈辱的な敗北はチームを動機づけ、回復力を示し究極の償いを達成するための最も強い決意を鼓舞した。

His contribution was not insignificant – it was pivotal to our ultimate success and achievement.

彼の貢献は取るに足らないものではなかった—それは私たちの最終的な成功と達成にとって極めて重要だった。

Unto the sovereign belonged ultimate judicial authority over territorial disputes and criminal prosecutions throughout the feudal realm.

君主には、封建領域全体での領土紛争と刑事訴追に対する究極的な司法権限が属していた。

The comedian joked that "Go hang a salami, I'm a lasagna hog" represents the ultimate palindrome for food enthusiasts, albeit the sentence seems somewhat absurd.

コメディアンは「Go hang a salami, I'm a lasagna hog」が、文章がやや不条理に見えるものの、食通にとって究極の回文を表していると冗談を言った。

The philosopher called ultimate truth acataleptic.

その哲学者は究極の真理を認識不可能だとした。

Society should be careful not to apotheosise wealth as the ultimate measure of success.

社会は富を成功の究極の尺度として神格化しないよう注意すべきだ。

In traditional Chinese philosophy, daion represents the ultimate yin principle.

伝統的な中国哲学では、大陰は究極の陰の原理を表します。

Mukti is the ultimate goal in Hindu philosophy.

解脱はヒンドゥー哲学における究極の目標です。

Some philosophers argue that ultimate truth is unknowable.

一部の哲学者は究極の真理は知り得ないと主張する。

Judas is often considered the ultimate betrayer in history.

ユダは歴史上究極の裏切り者と見なされることが多い。

Mom's chicken casserole is the ultimate comfort food.

お母さんのチキンキャセロールは最高の家庭料理です。

Ultimate Frisbee is now played competitively around the world.

アルティメットフリスビーは現在世界中で競技として行われている。

Many actors consider playing Hamlet to be the ultimate challenge.

多くの俳優がハムレット役を演じることを究極の挑戦と考えている。

The Apollo program was the ultimate moonshot of the 20th century.

アポロ計画は20世紀最大の月面探査計画だった。

Self-realization is often considered the ultimate goal in personal development.

自己実現は、しばしば個人の成長における究極の目標と考えられている。

In Eastern Orthodox Christianity, theosis is the ultimate goal of Christian life.

東方正教会において、神化はキリスト教的生活の究極の目標である。

This is the ultimate test of your abilities.

これはあなたの能力の最終試験だ。

The ultimate goal of the project is to reduce carbon emissions by 50%.

このプロジェクトの究極の目標は炭素排出量を50%削減することだ。

The Upanishads explore concepts of the self and ultimate reality.

ウパニシャッドは自己と究極の実在についての概念を探求している。