philosophers

That is indeed the precise argument that philosophers have debated for centuries without achieving consensus.

それは確かに、哲学者がコンセンサスを達成することなく何世紀にもわたって議論してきた正確な議論です。

Throughout centuries have philosophers debated fundamental epistemological questions about knowledge, certainty, and rational justification.

数世紀にわたって哲学者たちは、知識、確実性、合理的正当化についての根本的な認識論的問いを議論してきた。

Philosophers argue that the assumption that consciousness that neuroscientists investigate rigorously emerges from neural activity requires further empirical validation.

哲学者たちは、神経科学者が厳密に調査している意識が神経活動から生じるという仮定がさらなる経験的検証を必要とすると主張している。

Philosophers question if moral principles possess objective validity, if ethical intuitions provide reliable guidance, if cultural relativism undermines normative claims, and if rational deliberation resolves disagreements.

哲学者たちは、道徳的原理が客観的妥当性を持つかどうか、倫理的直観が信頼できる指針を提供するかどうか、文化相対主義が規範的主張を損なうかどうか、そして合理的熟議が意見の相違を解決するかどうかを問うている。

Whose theories have philosophers whom students who pursue advanced degrees enthusiastically study developed regarding questions that metaphysical inquiry addresses fundamentally?

上級学位を追求する学生が熱心に研究する哲学者は、形而上学的探究が根本的に扱う問いに関してどのような理論を発展させたのか？

Consider the question that haunted philosophers for centuries: whether consciousness emerges from physical processes or transcends material reality, a debate that continues unabated in contemporary discourse.

何世紀にもわたって哲学者を悩ませてきた質問を考えてほしい：意識が物理的プロセスから出現するのか、それとも物質的現実を超越するのか、現代の言説で衰えることなく続く議論である。

The argument advanced by philosophers is compelling. This reasoning draws on premises that few thoughtful observers would dispute. The logic proceeds rigorously from foundations to conclusions, though critics identify assumptions they find questionable.

哲学者によって提示された議論は説得力がある。この推論は思慮深い観察者がほとんど異議を唱えないであろう前提に基づいている。論理は基礎から結論まで厳密に進むが、批評家は疑問を感じる仮定を特定している。

Philosophers debate the blameworthiness of actions done under duress.

哲学者たちは強制下で行われた行為の道義的責任について議論している。

Ancient philosophers believed the gods lived in the pure aether above the sky.

古代の哲学者たちは神々が空の上の純粋なエーテルに住んでいると信じていました。

Philosophers debated the changelessness of fundamental truths.

哲学者たちは根本的な真理の不変性について議論しました。

The scholar spent years compiling the analecta of ancient Greek philosophers.

学者は古代ギリシャ哲学者の語録を編纂するのに何年も費やしました。

Students were required to read analects from various ancient philosophers.

学生たちは様々な古代哲学者の語録を読むことが求められました。

The philosophers engaged in a colloquy about ethics.

哲学者たちは倫理についての対話を行いました。

Philosophers debate the compresence of matter and spirit.

哲学者たちは物質と精神の共在について議論します。

Environmental philosophers challenge anthropocentrism as harmful to nature.

環境哲学者は人間中心主義が自然に有害であると批判している。

Medieval European philosophers were heavily influenced by Averroes.

中世ヨーロッパの哲学者たちはアヴェロエスから大きな影響を受けた。

Ancient Greek philosophers practiced eristic argument.

古代ギリシャの哲学者は論争術を実践しました。

Philosophers debate how to achieve eudemonia.

哲学者たちは幸福をどう達成するかを議論しています。

Philosophers have debated the eternalness of the soul.

哲学者たちは魂の永遠性について議論してきました。

Philosophers debated the everlastingness of the soul.

哲学者たちは魂の永遠性について議論しました。