truths

The sublime transgression of orthodox rules reveals deeper truths about human expressive capacity and verbal creativity.

正統的規則の崇高な違反は、人間の表現能力と言語的創造性についてのより深い真実を明らかにする。

Analytic truths hold by virtue of meaning alone, like "All bachelors are unmarried," requiring no empirical verification for establishing validity.

分析的真理は、「すべての独身者は未婚である」のように、意味だけによって成立し、妥当性を確立するために経験的検証を必要としない。

A priori knowledge derives from pure reason independent of sensory experience, traditionally associated with analytical truths through rational reflection.

ア・プリオリな知識は感覚経験から独立した純粋理性から導出され、伝統的に合理的反省を通じて分析的真理と結びついている。

Mathematical truths were classically deemed analytical, deriving from definitions and logical principles rather than empirical observation of quantities.

数学的真理は古典的に分析的と見なされ、量の経験的観察ではなく定義と論理原理から導出される。

Logical truths like "Either it's raining or it isn't" hold necessarily through logical form regardless of factual circumstances obtaining.

「雨が降っているか降っていないかである」のような論理的真理は、事実的状況に関わらず論理形式によって必然的に成立する。

Necessary a posteriori truths like "Water is H2O" appear to be both necessarily true yet discoverable only through empirical investigation paradoxically.

「水はH2Oである」のような必然的ア・ポステリオリ真理は、必然的に真であると同時に経験的調査を通じてのみ発見可能であるという逆説的性質を持つ。

Analytic frameworks define terms stipulatively, creating truths by convention rather than discovery, useful for theoretical systematization purposes.

分析的枠組みは用語を規約的に定義し、発見ではなく慣習によって真理を創出し、理論的体系化の目的に有用である。

Conceptual truths follow from concept possession, like "Red is a color," though determining concept boundaries proves notoriously difficult.

概念的真理は、「赤は色である」のように概念の所有から帰結するが、概念の境界を決定することは極めて困難であることが知られている。

Necessary truths hold in all possible worlds, like mathematical theorems and logical principles, contrasting with contingent facts about actual circumstances.

必然的真理は、数学の定理や論理原理のように、すべての可能世界で成立し、実際の状況に関する偶然的事実と対照をなす。

Contingent a priori truths like "The meter stick in Paris is one meter long" are knowable without experience yet true only by stipulation.

「パリの基準メートル棒は1メートルの長さである」のような偶然的ア・プリオリ真理は、経験なしに知り得るが規約によってのみ真である。

The psychologist explained that common sense sometimes perpetuates stereotypes, beliefs that feel intuitively true whilst actually reflecting cultural biases rather than objective reality or universal truths.

心理学者は、常識が時にステレオタイプを永続させると説明し、直感的に真実に感じられる信念であるが、実際には客観的現実や普遍的真理ではなく文化的偏見を反映している。

Historians shouldn't bowdlerize uncomfortable truths.

歴史家は不都合な真実を検閲すべきではない。

Philosophers debated the changelessness of fundamental truths.

哲学者たちは根本的な真理の不変性について議論しました。

Her confessional writing style reveals deep personal truths.

彼女の告白的な文体は深い個人的真実を明らかにします。

The demythicization of ancient legends reveals historical truths.

古代伝説の非神話化は歴史的真実を明らかにします。

Poets write of aeonian truths.

詩人たちは永遠の真実について書きます。

Some truths are changeless throughout history.

歴史を通じて変わらない真実もある。

Mathematical truths are considered a priori knowledge.

数学的真理はア・プリオリな知識と考えられている。

The theosophical society was founded in 1875 to explore spiritual truths.

神智学協会は1875年に霊的真理を探求するために設立された。

Logical truths are often considered a priori knowledge.

論理的真理は先験的知識と考えられることが多い。