politicians

I've never trusted politicians completely.

私は政治家を完全に信頼したことがありません。

The journalist has exposed scandalous corruption involving prominent politicians who abused authority for personal enrichment brazenly.

ジャーナリストは個人的な利益のために大胆に権力を乱用した著名な政治家が関与するスキャンダラスな汚職を暴露しました。

What the constituents expect is genuine representation, not politicians prioritizing donors over public welfare selfishly.

有権者が期待しているのは、公共の福祉よりも寄付者を利己的に優先する政治家ではなく、真の代表です。

Citizens demanded accountability; politicians promised to provide it, though actions contradict rhetoric emphasizing transparency repeatedly.

市民は説明責任を要求しました。政治家はそれを提供することを約束しましたが、行動は透明性を繰り返し強調する修辞と矛盾しています。

Do any politicians possess the courage to challenge entrenched interests and pursue radical reforms benefiting vulnerable populations?

既得権益に挑戦し脆弱な人々に利益をもたらす急進的な改革を追求する勇気を持つ政治家はいますか？

There is little doubt that climate change poses existential threats, yet politicians show little willingness to implement stringent regulations.

気候変動が存亡の脅威をもたらすことにはほとんど疑いがないが、政治家は厳格な規制を実施する意欲をほとんど示していない。

Both rival politicians avoided addressing substantive issues, instead relying on rhetoric that appealed to emotions rather than reason.

両方の対立する政治家は実質的な問題に対処することを避け、代わりに理性よりも感情に訴えるレトリックに依存した。

Scientists investigate climate patterns, economists their fiscal impacts, and politicians potential solutions.

科学者は気候パターンを調査し、経済学者はその財政的影響を調査し、政治家は潜在的な解決策を調査する。

The scandal breaks in the morning, and politicians immediately scramble to distance themselves.

スキャンダルが朝に発覚し、政治家たちが直ちに距離を置こうと大慌てした。

Politicians will promise anything during campaigns, but delivering results proves more difficult.

政治家は選挙運動中に何でも約束するものだが、結果を出すことはより困難であることがわかる。

The two politicians seemed surprisingly chummy.

二人の政治家は驚くほど親しそうでした。

Politicians are competing for airwave time before the election.

政治家たちは選挙前に放送時間を競っています。

The conference was full of backslapping politicians making deals.

会議は取引をする愛想の良い政治家でいっぱいだった。

The corrupted politicians were eventually brought to justice.

腐敗した政治家たちはついに裁きを受けた。

Politicians often glibly promise what they cannot deliver.

政治家はしばしば実現できないことを口先だけで約束します。

The politicians were accused of playing footsie with lobbyists.

政治家たちはロビイストと馴れ合いをしていると非難されました。

Politicians hobnob with wealthy donors.

政治家は裕福な寄付者と懇意にします。

The politicians were criticized for junketing abroad.

政治家たちは公費での海外旅行を批判されました。

The famous lampooner targeted corrupt politicians.

その有名な風刺作家は腐敗した政治家を標的にしました。

The lumpen masses were ignored by politicians.

最下層の大衆は政治家に無視されました。