distance

The scandal breaks in the morning, and politicians immediately scramble to distance themselves.

スキャンダルが朝に発覚し、政治家たちが直ちに距離を置こうと大慌てした。

Email correspondence exhibits register tension balancing professional distance with interpersonal warmth depending on recipient relationships.

電子メール通信は、受信者との関係に応じて専門的距離と対人的温かさのバランスをとるレジスター緊張を示している。

The painting depicts a figure enigmatically gazing into the distance.

その絵は謎めいて遠くを見つめる人物を描いています。

The sniper adjusted the gunsight for distance.

狙撃手は距離に合わせて照準器を調整しました。

She joined the club as a harrier for distance running.

彼女は長距離走者としてクラブに入りました。

Practicing placekicks improves accuracy from distance.

プレースキックの練習は遠距離からの正確さを向上させます。

The whalers spotted a spouter in the distance.

捕鯨船員たちは遠くに潮を噴くクジラを見つけた。

His thorniness kept people at a distance.

彼の辛辣さは人々を遠ざけた。

Thunder grumbled in the distance.

遠くで雷がゴロゴロと鳴りました。

The distance is 5 hm.

距離は5ヘクトメートルだ。

From the village, you could see the snow-capped alps in the distance.

村からは遠くに雪を頂いた高山が見えました。

The intervening distance made communication difficult.

間に介在する距離がコミュニケーションを困難にしました。

The boxer kept jabbing to keep his opponent at a distance.

ボクサーは相手を距離を置くためにジャブを打ち続けました。

I heard the jingling of sleigh bells in the distance.

遠くでそりの鈴がチリンチリン鳴るのが聞こえました。

Signal attenuation increases with distance.

信号の減衰は距離とともに増加する。

We could hear blaring sirens in the distance.

遠くでサイレンが鳴り響いているのが聞こえた。

We heard the boom of thunder in the distance.

遠くで雷の轟音が聞こえた。

We could hear the bray of trumpets in the distance.

遠くでトランペットの鳴り響く音が聞こえた。

Scientists calculate the distance to other planets.

科学者は他の惑星までの距離を計算する。

We could hear the crows cawing in the distance.

遠くでカラスがカアカアと鳴いているのが聞こえた。