thorniness

The thorniness of the issue made negotiations difficult.

問題の厄介さが交渉を困難にした。

His thorniness kept people at a distance.

彼の辛辣さは人々を遠ざけた。

The Smilacaceae family includes many species of thorny vines.

サルトリイバラ科には多くの種類のとげのあるつる植物が含まれる。

Immigration is a thorny issue that divides public opinion.

移民問題は世論を二分する厄介な問題です。

The thorny bushes scratched my arms as I walked through.

とげのある茂みが通り抜けるとき私の腕を引っかきました。

The trifoliata has thorny branches.

カラタチにはとげのある枝がある。

The verdin builds its distinctive spherical nest in thorny shrubs.

アメリカツリスガラはとげのある低木に独特の球形の巣を作ります。

Aralia elata has thorny stems that make harvesting challenging.

タラノキはとげのある茎があり、収穫を難しくしている。

The Christ plant gets its name from its thorny stems.

ハナキリンはそのトゲのある茎から名前がついた。

Euphorbia milii is often called 'crown of thorns' because of its thorny stems.

Euphorbia miliiはトゲだらけの茎から「茨の冠」と呼ばれることが多い。

The thorny branches of genus Crataegus make excellent natural hedges.

サンザシ属の棘のある枝は、優れた自然の生け垣になる。

Genus Ononis spinosa has thorny stems that once stopped plows in fields.

オノニス属のハリモクシュクは、かつて畑で鋤を止めるほどの棘のある茎を持っていた。

The thorny branches of Japanese quince make it useful as a hedge.

ボケのとげのある枝は生垣として役立つ。

Order Rhamnales includes many thorny shrubs.

クロウメモドキ目には多くの棘のある低木が含まれる。

The thorny branches of ribes uva-crispa make harvesting difficult.

グースベリーのトゲのある枝は収穫を困難にする。

Subfamily Smilacaceae plants have thorny stems for climbing.

サルトリイバラ科の植物はよじ登るためのとげのある茎を持つ。

Thorny amaranth is considered an invasive weed in many areas.

ハリビユは多くの地域で侵入雑草と見なされている。

Farmers must remove thorny amaranth to protect their crops.

農家は作物を守るためにハリビユを除去しなければならない。