divides

The equator divides the planet into hemispheres, and geographers analyze climatic patterns revealing fascinating variations globally.

赤道は惑星を半球に分け、地理学者は世界的に魅力的な変化を明らかにする気候パターンを分析する。

The centesimal system divides units into hundredths.

百分法は単位を100分の1に分割する。

The midplane divides the body symmetrically.

正中面は体を対称的に分割します。

The superkingdom classification divides life into major groups.

上界の分類は生物を主要なグループに分ける。

The concept of the triune brain divides it into three evolutionary layers.

三位一体脳の概念は脳を3つの進化的層に分けています。

The Bosporus divides Europe and Asia.

ボスポラス海峡はヨーロッパとアジアを分けている。

The river divides the two countries.

川が二つの国を隔てている。

The Elbe divides eastern and western Germany historically.

エルベ川は歴史的に東西ドイツを分けていた。

During embryonic development, the rhombencephalon divides into distinct regions.

胚発生中、菱脳は異なる領域に分かれる。

The sagittal plane divides the body into left and right sections.

矢状面は体を左右のセクションに分割する。

The separatrix divides the stable and unstable regions.

分離線は安定領域と不安定領域を分けます。

The septation process divides the chamber into sections.

中隔形成のプロセスは部屋をセクションに分けます。

A spermatogonium divides to produce more spermatogonia or spermatocytes.

精原細胞は分裂してさらに精原細胞または精母細胞を生成する。

The central sulcus divides the frontal and parietal lobes.

中心溝は前頭葉と頭頂葉を分けています。

Immigration is a thorny issue that divides public opinion.

移民問題は世論を二分する厄介な問題です。

He was seen as a unifier who could bridge political divides.

彼は政治的な分断を橋渡しできる統一者と見なされた。

The varna system divides Hindu society into four main groups.

ヴァルナ制度はヒンドゥー社会を4つの主要なグループに分けています。

The vulgarization of classical music through pop arrangements divides opinions.

ポップアレンジによるクラシック音楽の大衆化は意見を二分する。

The Yenisey divides western and eastern Siberia.

エニセイ川は西シベリアと東シベリアを分けている。

The arteria iliaca divides into internal and external branches.

腸骨動脈は内腸骨動脈と外腸骨動脈に分かれる。