analyze

Educators are passionate about fostering critical thinking skills that enable students to analyze information rigorously.

教育者は、学生が情報を厳密に分析できるようにする批判的思考力を育成することに情熱を持っている。

The equator divides the planet into hemispheres, and geographers analyze climatic patterns revealing fascinating variations globally.

赤道は惑星を半球に分け、地理学者は世界的に魅力的な変化を明らかにする気候パターンを分析する。

The awareness of children about language develops gradually as they learn to analyze speech patterns.

子供の言語についての認識は、発話パターンを分析することを学ぶにつれて徐々に発達する。

Let us stipulate that "technical vocabulary" means specialized terms used to describe or analyze professional domains systematically.

「専門用語」を、専門領域を体系的に記述または分析するために使用される特殊な用語を意味すると規定しよう。

Economists analyze if globalization promotes prosperity, if trade liberalization benefits developing nations, if financial integration increases systemic risk, or if protectionist policies enhance security.

経済学者たちは、グローバル化が繁栄を促進するのか、貿易自由化が発展途上国に利益をもたらすのか、金融統合がシステミックリスクを増大させるのか、または保護主義政策が安全保障を強化するのかを分析している。

Why would investors whom advisors who analyze market trends carefully guide diversify portfolios that asset allocation strategies optimize systematically?

市場動向を慎重に分析するアドバイザーが導く投資家は、資産配分戦略が体系的に最適化するポートフォリオをなぜ多様化するのか？

The military campaign proved to be the general's Waterloo, ending his illustrious career in humiliating defeat that historians would analyze for generations, albeit his earlier victories remained admirable achievements.

軍事作戦は将軍のワーテルロー（決定的敗北）であることが証明され、歴史家が何世代にもわたって分析するであろう屈辱的敗北で彼の輝かしいキャリアを終わらせたが、彼の以前の勝利は称賛に値する業績のままであった。

She uses bioinformatics to analyze cancer gene mutations.

彼女はがん遺伝子変異を分析するためにバイオインフォマティクスを使用している。

The government called in the boffins to analyze the mysterious signal.

政府は謎の信号を分析するために科学者たちを呼び寄せた。

The study uses an aggregative approach to analyze market trends.

その研究は市場動向を分析するために集約的アプローチを使用しています。

A cisternal puncture was performed to analyze the fluid.

液体を分析するために大槽穿刺が行われました。

Scientists analyze CMBR to understand the early universe.

科学者たちは初期宇宙を理解するためにCMBRを分析します。

Bond traders analyze convexity to assess interest rate risk.

債券トレーダーは金利リスクを評価するためにコンベクシティを分析します。

Data from the actinograph helped researchers analyze seasonal sunlight patterns.

光量計のデータにより、研究者は季節的な日照パターンを分析することができました。

Scientists measured the backscatter of laser light to analyze the atmospheric particles.

科学者たちは大気中の粒子を分析するためにレーザー光の後方散乱を測定した。

Densitometry techniques help analyze protein concentrations.

濃度測定技術はタンパク質濃度の分析に役立ちます。

The developer used a disassembler to analyze the binary.

開発者はバイナリを解析するために逆アセンブラを使用しました。

Doctors analyze electromyograms to diagnose neuromuscular disorders.

医師は神経筋疾患を診断するために筋電図を分析します。

Experienced horseplayers know how to analyze odds.

経験豊富な競馬ファンはオッズの分析方法を知っています。

Linguists analyze monemes to understand grammar.

言語学者は文法を理解するためにモネームを分析します。