prosperity

On the shelf sat priceless antiques inherited from ancestors who immigrated generations ago seeking prosperity.

棚には、繁栄を求めて何世代も前に移民した祖先から受け継がれた貴重な骨董品が置かれていました。

Whenever the legislature convenes, intense debates occur regarding policies affecting citizens' welfare and prosperity.

立法府が招集されるときはいつでも、市民の福祉と繁栄に影響を与える政策について激しい議論が行われます。

The United Kingdom confronts challenges following political upheaval, requiring the government to facilitate economic stability and prosperity.

英国は政治的混乱に続く課題に直面しており、政府が経済的安定と繁栄を促進することを必要としている。

Education empowers individuals, providing opportunities to acquire knowledge and skills facilitating upward mobility and economic prosperity.

教育は個人に力を与え、上昇移動と経済的繁栄を促進する知識とスキルを獲得する機会を提供する。

May prosperity flourish throughout the land and bring harmony to all communities.

繁栄が国中で栄え、すべてのコミュニティに調和をもたらしますように。

Ask not what your country can do for you, but what you can do for your nation and its prosperity.

国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたが国とその繁栄のために何ができるかを問え。

What good is prosperity if it comes at the expense of our humanity and compassion?

もしそれが私たちの人間性と思いやりを犠牲にしてもたらされるなら、繁栄に何の価値があるだろうか。

Seldom did feudal peasants enjoy agricultural prosperity due to recurrent famines caused by climatic fluctuations periodically.

定期的な気候変動によって引き起こされる繰り返しの飢饉のため、封建農民が農業的繁栄を享受することはめったになかった。

The economist analyzed data from developing nations experiencing rapid industrialization. The analyst discovered patterns indicating that growth often exacerbates inequality during transitional periods. The expert's conclusions suggested that policy interventions targeting redistribution should accompany market liberalization to ensure that prosperity benefits all segments of society equitably.

経済学者は急速な工業化を経験している発展途上国からのデータを分析した。アナリストは、成長が移行期間中にしばしば不平等を悪化させることを示すパターンを発見した。専門家の結論は、繁栄が社会のすべてのセグメントに公平に利益をもたらすことを確実にするために、再分配を目標とする政策介入が市場自由化を伴うべきであることを示唆した。

Your Majesty, I humbly submit this petition on behalf of my constituents, who have authorized me to convey their concerns regarding policies that affect their welfare and prosperity.

陛下、私の選挙民を代表してこの請願を謹んで提出いたします。彼らは、彼らの福祉と繁栄に影響を与える政策に関する懸念を伝える権限を私に与えました。

Merchants pray to Ebisu for prosperity.

商人は繁盛を祈って恵比寿に祈ります。

The kingfisher is considered a symbol of peace and prosperity in many cultures.

カワセミは多くの文化で平和と繁栄の象徴とされています。

Under Augustus, Rome experienced unprecedented prosperity.

アウグストゥスの下で、ローマは前例のない繁栄を経験した。

Aventurine is believed by some to bring luck and prosperity.

アベンチュリンは幸運と繁栄をもたらすと信じる人もいる。

The word bhaga is related to fortune and prosperity.

バガという言葉は幸運と繁栄に関連している。

Freyr was associated with good harvests and prosperity.

フレイは豊作と繁栄に関連付けられていた。

The prosperity proved to be illusory.

その繁栄は幻想だと判明した。

During Diwali, people pray to Lakshmi for prosperity.

ディワリの期間中、人々は繁栄を願ってラクシュミーに祈る。

Njord was associated with fishing and maritime prosperity.

ニョルドは漁業と海上の繁栄と関連付けられていた。

Paeony flowers are a traditional symbol of prosperity in Chinese culture.

ボタンの花は中国文化では繁栄の伝統的なシンボルだ。