industrialization

The economist analyzed data from developing nations experiencing rapid industrialization. The analyst discovered patterns indicating that growth often exacerbates inequality during transitional periods. The expert's conclusions suggested that policy interventions targeting redistribution should accompany market liberalization to ensure that prosperity benefits all segments of society equitably.

経済学者は急速な工業化を経験している発展途上国からのデータを分析した。アナリストは、成長が移行期間中にしばしば不平等を悪化させることを示すパターンを発見した。専門家の結論は、繁栄が社会のすべてのセグメントに公平に利益をもたらすことを確実にするために、再分配を目標とする政策介入が市場自由化を伴うべきであることを示唆した。

Midland cities grew during industrialization.

中部の都市は工業化の間に成長しました。

The country's industrialization is accelerating.

その国の工業化は加速している。

Industrialization led to urbanization.

工業化は都市化につながった。

Industrialization led to the rise of the conjugal family.

工業化は核家族の増加につながった。

Rapid industrialization led to significant environmental changes.

急速な産業化は大きな環境変化をもたらした。

Many developing countries are undergoing industrialization.

多くの発展途上国が産業化を進めている。

Meiji Tenno oversaw Japan's rapid industrialization and modernization.

明治天皇は日本の急速な工業化と近代化を監督した。

Charlie Chaplin's 'Modern Times' satirized industrialization.

チャーリー・チャップリンの『モダン・タイムス』は産業化を風刺した。

The city developed rapidly during Brazil's industrialization in the 20th century.

この都市は20世紀のブラジルの工業化の間に急速に発展した。

Industrialization dramatically changed the social structure.

工業化は社会構造を劇的に変えた。

She got consulted because her expertise got valued highly within the industry.

彼女の専門知識が業界内で高く評価されたため、彼女は相談を受けました。

We should keep up with the latest developments in our industry to remain competitive.

私たちは競争力を維持するために、業界の最新動向に遅れないようにすべきです。

He had been keeping up with industry trends before he left the company two years ago.

彼は2年前に会社を辞める前は、業界のトレンドに遅れないようにしていました。

He couldn't adapt quickly enough to the rapidly changing market conditions affecting the industry.

彼は業界に影響を与える急速に変化する市場状況に十分迅速に適応することができませんでした。

He failed to anticipate the significant changes that would affect fundamental industry dynamics later.

彼は後に基本的な業界の動向に影響を与える重大な変化を予測することに失敗しました。

You ought to stay informed about industry trends and developments affecting your field.

あなたは自分の分野に影響を与える業界のトレンドと発展について情報を得続けるべきです。

She observed that technological disruptions were reshaping industries and displacing workers lacking adaptive skills and training.

彼女は技術的混乱が産業を再構築し、適応スキルとトレーニングを欠いた労働者を排除していると観察しました。

With sufficient funding from investors, the innovative enterprise could transform the industry and generate substantial revenue.

投資家からの十分な資金があれば、革新的な企業は業界を変革し、大幅な収益を生み出すことができます。

There have been persistent complaints from residents about the excessive noise pollution caused by industrial facilities nearby.

近くの工業施設によって引き起こされる過度の騒音公害について、住民からの持続的な苦情がありました。