modernization

This luxurious suite hasn't been occupied for months due to extensive renovations and modernization of all facilities.

この豪華なスイートは、すべての施設の大規模な改修と近代化のために何ヶ月も占有されていません。

Modernization efforts continue in rural areas.

近代化の取り組みは農村部で続いています。

The factory underwent modernization.

その工場は近代化を行いました。

The capital of Albania, Tirana, has undergone significant modernization.

アルバニアの首都ティラナは大きな近代化を遂げました。

The intrenchment of traditional practices slowed modernization.

伝統的慣行の定着が近代化を遅らせました。

The progressionists pushed for modernization of the city.

進歩主義者たちは市の近代化を推進した。

The Shah of Iran was known for his modernization efforts.

イランのシャーは近代化の取り組みで知られていた。

The capital of Saudi Arabia has undergone rapid modernization in recent decades.

サウジアラビアの首都は近年急速な近代化を遂げている。

A few diehards in the party opposed any modernization efforts.

党内の数人の頑固な保守派があらゆる近代化の取り組みに反対した。

Meiji Tenno oversaw Japan's rapid industrialization and modernization.

明治天皇は日本の急速な工業化と近代化を監督した。

The Shah, Mohammed Reza Pahlavi, was known for his ambitious modernization programs.

シャーであるモハンマド・レザー・パフラヴィーは、野心的な近代化計画で知られていた。

Modernization often comes with both benefits and challenges for traditional societies.

近代化は、伝統的な社会に利点と課題の両方をもたらすことが多い。

Japan's rapid modernization in the Meiji era transformed the nation.

明治時代の日本の急速な近代化は、国を変貌させた。

The Salvadoran capital has undergone significant modernization in recent decades.

エルサルバドルの首都はここ数十年で著しい近代化を遂げた。

They will build a modern library next year.

彼らは来年、現代的な図書館を建てるでしょう。

I've never understood modern art.

私は現代美術を理解したことがありません。

She wants a modern electric kettle.

彼女は現代的な電気ケトルが欲しいです。

Old equipment is being phased out while modern systems are brought in gradually.

最新のシステムが徐々に導入される一方で、古い機器は段階的に廃止されています。

The building which was constructed recently meets all modern safety standards.

最近建設された建物はすべての現代的な安全基準を満たしています。

The policy under which employees work has been updated with modern provisions.

従業員が働いている方針は現代的な規定で更新されました。