opposed

He came up against strong resistance from colleagues who opposed the new policy.

彼は新しい方針に反対する同僚からの強い抵抗に直面しました。

She made it abundantly clear that she opposed the controversial amendments proposed by the conservative faction vehemently.

彼女は、保守派閥によって提案された論争の的となる修正案に激しく反対していることを非常に明確にしました。

Many legislators opposed the amendment, yet influential ones succeeded in blocking passage despite widespread public support.

多くの立法者が修正案に反対しましたが、影響力のある者は広範な公衆の支持にもかかわらず通過を阻止することに成功しました。

Legislators debated whether to approve amendments; some supported doing so while others opposed modifications to existing statutes.

立法者は修正案を承認するかどうかを議論しました。一部はそうすることを支持しましたが、他の人は既存の法令への修正に反対しました。

The absolutist opposed any limits on royal power.

その絶対主義者は王権への制限に反対した。

The revolution opposed clericalism in government.

その革命は政府における聖職権主義に反対しました。

She is avowedly opposed to the new policy.

彼女は新しい政策に公然と反対している。

He was known as a baulker who opposed every new initiative.

彼は全ての新しい取り組みに反対する妨害者として知られていた。

Their opinions are diametrically opposed.

彼らの意見は正反対です。

The Girondin faction opposed the radical Jacobins.

ジロンド派は急進的なジャコバン派に対抗しました。

The two positions are doctrinally opposed.

2つの立場は教義的に対立しています。

The doves in Congress opposed military intervention.

議会のハト派は軍事介入に反対しました。

Scientists who opposed Lysenkoism were persecuted.

ルイセンコ主義に反対した科学者は迫害されました。

Local landholders opposed the new road.

地元の地主たちは新しい道路に反対しました。

Mohist philosophy opposed Confucianism.

墨家の哲学は儒教に対立しました。

The monarchists opposed the revolution.

君主制主義者たちは革命に反対しました。

The minority party opposed the new legislation.

少数党は新しい法案に反対しました。

Ormazd is eternally opposed by Ahriman, the spirit of evil and darkness.

オルマズドは、悪と闘の精神であるアーリマンと永遠に対立している。

The Know-Nothing Party opposed immigration in 19th century America.

ノウ・ナッシング党は19世紀のアメリカで移民に反対しました。

Burke supported the American Revolution but opposed the French.

バークはアメリカ革命を支持したがフランス革命には反対した。