influential

She couldn't achieve her ambitious goals without receiving substantial support from influential mentors.

彼女は影響力のあるメンターから実質的な支援を受けずに、野心的な目標を達成することができませんでした。

She mastered disciplines including neuroscience, philosophy, and linguistics, publishing influential research advancing interdisciplinary understanding.

彼女は神経科学、哲学、言語学を含む分野を習得し、学際的理解を進める影響力のある研究を発表しました。

He remains by far the most influential philosopher shaping contemporary intellectual discourse on ethics and political theory.

彼は、倫理と政治理論に関する現代の知的談話を形作る断然最も影響力のある哲学者であり続けています。

Many legislators opposed the amendment, yet influential ones succeeded in blocking passage despite widespread public support.

多くの立法者が修正案に反対しましたが、影響力のある者は広範な公衆の支持にもかかわらず通過を阻止することに成功しました。

The most influential scholars publish groundbreaking research, earning the highest recognition for contributions advancing their disciplines significantly.

最も影響力のある学者は画期的な研究を発表し、自分の分野を大幅に進歩させる貢献に対して最高の認識を得ている。

Why do economists whom journals that publish influential research regularly feature argue that models incorporating behavioral assumptions predict outcomes more accurately?

影響力のある研究を定期的に掲載する学術誌が特集する経済学者は、なぜ行動的仮定を取り入れたモデルがより正確に結果を予測すると主張するのか？

Notwithstanding the influential work of Taylor (2018), who posits that technological innovation drives economic development, recent scholarship by Lee (2022) highlights the role of institutional factors.

技術革新が経済発展を推進すると仮定するテイラー（2018）の影響力のある研究にもかかわらず、リー（2022）の最近の研究は制度的要因の役割を強調している。

Foucault's concept of biopolitics remains influential in social theory.

フーコーの生政治の概念は社会理論において今も影響力がある。

Bonhoeffer's writings on Christian ethics remain influential today.

ボンヘッファーのキリスト教倫理に関する著作は今日も影響力を持っている。

The Analects of Confucius remain influential in East Asian culture.

論語は東アジア文化において影響力を持ち続けています。

Emmy Noether is considered one of the most influential algebraists in history.

エミー・ネーターは歴史上最も影響力のある代数学者の一人と考えられています。

He spent years cultivating relationships with influential business leaders.

彼は影響力のあるビジネスリーダーとの関係を築くために何年も費やしました。

Picasso was one of the most influential cubist painters in history.

ピカソは歴史上最も影響力のあるキュビズムの画家の一人でした。

Erastianism was influential in 16th-century religious debates.

国家教会主義は16世紀の宗教論争で影響力がありました。

The ideologist wrote many influential pamphlets.

その思想家は多くの影響力のあるパンフレットを書きました。

Logicism was influential in early 20th century philosophy.

論理主義は20世紀初頭の哲学に影響力を持ちました。

The professor's lucubrations remain influential today.

その教授の学術的著作は今日も影響力を持っています。

Monadism was influential in 17th-century philosophy.

単子論は17世紀の哲学に影響を与えました。

Chinese princelings often hold influential positions.

中国の太子党はしばしば有力な地位を占めている。

Sherwood Anderson was an influential American author.

シャーウッド・アンダーソンは影響力のあるアメリカの作家でした。