ii

The history class studied the blitzkrieg tactics of World War II.

歴史の授業では第二次世界大戦の電撃戦の戦術を学んだ。

My grandfather fought in Bougainville during World War II.

祖父は第二次世界大戦中ブーゲンビルで戦った。

Japan transformed from an agrarian society to an industrial nation after World War II.

日本は第二次世界大戦後、農業社会から工業国家へと変貌しました。

My grandfather served as an airman during World War II.

私の祖父は第二次世界大戦中、航空兵として従軍しました。

The Allied forces fought together during World War II.

連合国軍は第二次世界大戦中に共に戦いました。

The war museum displayed an original ackack gun from World War II.

戦争博物館には第二次世界大戦時の高射砲の実物が展示されていました。

My grandfather emigrated from Belorussia before World War II.

私の祖父は第二次世界大戦前にベロルシアから移住した。

Decolonisation in Africa accelerated after World War II.

アフリカの脱植民地化は第二次世界大戦後に加速しました。

Climbers attempted to summit Gasherbrum II.

登山家たちはガッシャーブルムII登頂を試みました。

The Warsaw Ghetto was one of the largest during World War II.

ワルシャワ・ゲットーは第二次世界大戦中で最大級のものでした。

British harbours were vital during World War II.

イギリスの港湾は第二次世界大戦中に不可欠でした。

Magnetrons were crucial in World War II radar.

マグネトロンは第二次世界大戦のレーダーに不可欠でした。

The concept of Lebensraum led to World War II.

生存圏の概念は第二次世界大戦につながりました。

Many Nisei served in the US military during World War II.

多くの二世が第二次世界大戦中にアメリカ軍で従軍しました。

Serfdom was abolished in Russia in 1861 by Tsar Alexander II.

農奴制は1861年にアレクサンドル2世によってロシアで廃止されました。

Eastern European countries were sovietised after World War II.

東ヨーロッパ諸国は第二次世界大戦後にソビエト化された。

Anglo-american relations have been strong since World War II.

英米関係は第二次世界大戦以来強固である。

Tojo was Prime Minister of Japan during World War II.

東条は第二次世界大戦中の日本の首相だった。

Troopships were vital for military operations during World War II.

軍隊輸送船は第二次世界大戦中の軍事作戦に不可欠でした。

Tsarism ended with the abdication of Nicholas II in 1917.

ツァーリズムは1917年のニコライ2世の退位で終わった。