summit

Here comes the distinguished delegation representing numerous nations to participate in the diplomatic summit addressing global challenges.

ここに、グローバルな課題に取り組む外交サミットに参加するために、多数の国を代表する著名な代表団が来ます。

By the time the delegates arrive at the summit, organizers will have finalized all logistical arrangements thoroughly.

代表団がサミットに到着するまでに、主催者はすべての物流上の手配を徹底的に最終決定しているでしょう。

The ambassador promised to attend the diplomatic summit, though colleagues doubted whether she would be able to.

大使は外交サミットに出席することを約束しましたが、同僚は彼女ができるかどうか疑問視していました。

Climbers carefully navigated the exposed arête leading to the summit.

登山者たちは山頂へ続く露出した鎌尾根を慎重に進んだ。

The hiker reached the summit by noon.

ハイカーは正午までに頂上に到達しました。

Climbers from around the world attempt to summit Denali.

世界中の登山家がデナリ登頂に挑戦します。

Climbers attempted to summit Gosainthan in spring.

登山家たちは春にゴサインタン登頂を試みました。

Climbers attempted to summit Gasherbrum II.

登山家たちはガッシャーブルムII登頂を試みました。

Hikers built a cairn at the mountain summit.

登山者たちは山頂にケルンを積んだ。

Political grandees gathered at the summit.

政界の大物たちがサミットに集まりました。

The alpinist reached the summit despite the harsh weather conditions.

そのアルピニストは厳しい気象条件にもかかわらず頂上に到達しました。

The kings of Europe held a summit.

ヨーロッパの王たちが首脳会議を開きました。

The anchorperson interviewed world leaders during the summit.

アンカーパーソンはサミット中に世界の指導者たちをインタビューしました。

We hiked above the timberline to reach the summit.

私たちは山頂に達するため森林限界を越えて登った。

The NATO summit addressed security concerns in the region.

NATOサミットは地域の安全保障上の懸念に取り組んだ。

Many countries participated in the international climate summit.

多くの国が国際気候サミットに参加した。

Climbers traditionally stop short of the actual summit out of respect.

登山者は敬意を込めて伝統的に実際の山頂の手前で止まります。

The arduous climb to the summit took eight hours.

山頂への困難な登りには8時間かかった。

The APEC summit will be hosted by a different member economy each year.

APEC首脳会議は毎年異なる加盟エコノミーがホストを務める。

Visitors should acclimatize before attempting the summit.

登頂前に訪問者は順応しておくべきだ。